一切准备工作都在紧锣密鼓地秘密进行，外面的人一点看不出有什么异样。
农历八月中下旬的时候，天气总是阴沉沉的，时不时有小雨细若牛毛，一下就是几天，西域的雨季来临了。
这天，有一支大食人的商队，在城国打尖。
他们的头领叫哈桑，夜幕时分，他乔装来到了宫中求见王子。
大成公子听不懂他的语言，就请柳知春为他当翻译。因她在长安游学过，和大食人有过接触，听得懂他们的语言。
哈桑进来后，非常恭敬地对他行了大食人的礼仪，他也按纥族人的规矩回了礼，就请哈桑客座喝茶。
哈桑上前答谢，献给他一柄镶着宝石的护身小腰刀。
那刀非常的精美，他一见就爱不释手，爱抚地把玩了一会儿，最后还是恋恋不舍地还给了哈桑，这让哈桑非常地不理解。
他就解释说，刀非常精美，他非常喜欢，只是他没有可以回赠给他的礼物，所以，他不能收下他的礼物。
柳知春听了，心想，堂堂九城国王储，竟然这样小家子气地说话，成何体统。
她就直接翻译成：王子非常喜欢这个礼物，请他暂时保管一会儿，他让人去取礼物，也赠送给他，有来有往，才是朋友。
她翻译完，就起身低头出去了。
“啥意思？我说的不对？还是，有什么问题？”他看着她的背影，大惑不解。
柳知春出来，径直往她的宫中走去，不一会儿捧着一个包袱又匆匆地回来。
见两人哑巴一样地干坐着，等她。她把锦缎包袱递给王子，示意他打开，送给哈桑。
王子解开包袱，见里面是一只精美的楠木小盒，打开小盒锁扣，一枚珍珠呈现在眼前。那珍珠有鹌鹑蛋大小，玉润珠圆，也是罕见之物，心里便不解地看着她。
她说，宾主相见互赠礼物，是礼仪之道。如果，按他的话说，倒显得大唐礼仪之邦小气了。
他尽管把那珍珠送给哈桑就是了，那是她私人物品，只要她愿意，别人干涉不了。
哦，原来如此！她是嫌他吝啬了，不懂人际往来的常识。听她这样说，他就笑着把珍珠递给了哈桑。
哈桑高兴地接过了礼物，笑不迭地对他鞠躬致谢，并把小腰刀恭敬地捧到他面前，请求他收下。他点头示意枊知春接过来。