在国际化传播方面,中国电影IP面临着更为复杂的挑战。地域文化的差异、语言障碍以及国际市场的竞争等因素,都制约了中国电影IP的国际化进程。然而,《哪吒2》等优秀作品的成功出海,为中国电影IP的国际化探索提供了宝贵经验。
中国电影可以参考漫威“本土内核+全球外壳”的模式,在传统母题中植入人类命运共同体价值,构建兼具在地性与全球化的“人类文明IP符号”。同时,在内容创作和营销策略上,需要以文化基因解码为基础,利用前沿数字技术手段,开发动态文化适配算法,提升内容创作和营销策略的精准性。
中国电影在国际化传播中,还需要讲好中国故事,将中国元素与国际元素有机结合,以国际化的视听语言呈现中国故事。同时,要注意避免文化上的误解,寻求跨文化的情感共鸣。例如,《哪吒2》在美国IMDB平台上获得了8.2分的高分,这与该片所蕴含的亲情、个人成长、责任等共享性内容以及优秀的剧作和精良的制作密不可分。
综上所述,《哪吒2》的成功不仅是中国动画电影市场的一次重大突破,也是中国电影IP续作崛起和国际化探索的生动写照。在未来的发展中,中国电影需要继续发挥IP续作电影的优势,加强制作精良度和市场定位的准确性,同时积极探索国际化传播的新路径和新方法,以实现中国电影产业的持续繁荣和发展。