把餐具和食物都在园子里的餐桌上摆好，最后是韦斯莱夫人亲自端着一盆奶油蘑菇汤出场，再摆上一个给今天生日的哈利的蛋糕，晚餐就这样开始了。
有了资金支持的乔治和弗雷德明显就比午餐时无精打采的样子活泼很多，他俩甚至高兴地在餐桌上给哈利唱了两句生日快乐歌。哈利愉快的收下了生日祝福。
“为什么你们突然这么高兴？”韦斯莱夫人有些狐疑地望着双胞胎，“你们俩又想要在哪儿捣乱？还是说有什么恶作剧我还没有发现？”
“妈妈！可别冤枉我们俩。我们可什么都没做呢！这也太不公平了！”弗雷德叫苦道，但语气里仍然是掩饰不住的喜悦。
“你不能因为我们俩高兴了一点就觉得我们有问题，妈妈。”乔治也说，“也许我们只是突然想通了，觉得该高兴起来了呢？”
刚才双胞胎唱歌的时候，韦斯莱先生就快乐地在一旁给他们打拍子。现在韦斯莱先生也在替双胞胎说话，“是啊，莫丽。孩子们只是高兴了一点，没什么大不了的。而且今天是哈利的生日，高兴不是应该的吗？”
“哦——我只是问问。别说的像是我要没有证据地冤枉他们俩一样，亚瑟。”韦斯莱夫人无奈地说，“好吧，好吧，随你们去了。”
乔治和弗雷德嘻嘻地笑了，他们转而开始聊起了魁地奇之类的话题。
珀西对这些话题都有点看不上眼，他更期望能和韦斯莱先生说说工作上的事情。
“爸爸，”珀西煞有介事地轻咳一声，试图吸引韦斯莱先生的注意力，“因为法国那边的事情，这个月来你办公室收缴的具有魔法的麻瓜物品数量一定增加了吧。巴特勒先生对此很关注，觉得我和他所在的国际魔法合作司应该负责向国际巫师联合会那边提出申请，通过一部更加严格的法律以限制有魔法的任何物品流入麻瓜界……”
“这个提议确实不错，就是希望这部法律能够饶过我棚子里的那些东西。”韦斯莱先生说，“不过，我收缴的有魔法的麻瓜物品确实没有增加。估计法国那边的事情反而让那些黑巫师投鼠忌器，不敢再随意行动了。虽然这听起来有些可笑。”
“但是巴特勒先生说在魔法法律执行司的实际执行过程中，遇到的走私情况显着增加了。”珀西不高兴地说，“我认为增加才应该是更有可能性的……”
“既然卡尔米乌斯是这么说的，那就按他说的来吧。”韦斯莱先生笑道，“我这个月出的外勤可能都没有他出的多。说不定是我遗漏了一部分呢。”
“爸爸！”珀西看见韦斯莱先生是无所谓的态度，越发不高兴了，“你不能总是这么对工作不上心。您应该知道，现在魔法部承受的压力越来越大了，我听巴特勒先生说，魔法法律执行司以后还要再有人员变动。假如爸爸你还是这么随意的对待工作，只顾着研究那些麻瓜物品，那么升职的人员名单里——”