两个时辰后，“翼族”大军来到“寒谷道”时，已日薄西山。尽管金色的余晖铺满大地，但却感受不到一丝温暖。反倒是呼啸而过的阵阵寒风带给众人一股股凉意。
看着古道两侧哗哗作响的枝叶，云沐鸿突然心生一计并向一旁的胡迪提议道：“胡老，此地适合隐蔽埋伏，若咱们攻打‘学塾村’时，沈浩风派兵支援，则可在此袭击其援军！”
听闻云沐鸿的话语，胡迪思索片刻后并没有立即回应他的建议，而是向他十分关切地询问道：“云长老，如今您那边折损情况如何？”
只见云沐鸿摆了摆手道：“‘翼锦军’此战伤亡百余人，但整体上并无大碍！”
对此，胡迪点点头道：“‘寒谷道’设伏袭击援军的确是一个良策……”说到此时，胡迪顿了顿，接着话锋一转道：“但如今已是冬季，这里常有妖风作祟，夜间更是寒冷至极，短时可扎营御敌，长时恐环境不利啊……”
然而，却见云沐鸿转过头对另一侧的三长老对视一眼后，两人竟然纷纷哈哈大笑起来。
胡迪见状，十分不解地向其询问道：“敢问二位长老，何故发笑？”
此时，只见三长老笑着朝胡迪反问道：“胡老难道忘记了咱们‘翼锦军’名字的由来吗？”
听闻此话后，胡迪变得更加困惑了。接着，他自言自语道：“‘翼锦军’名字的由来，不正是生活在‘翼锦山’而闻名的吗？”然而，正当胡迪说出“翼锦山”三个字时，忽然茅塞顿开。只见他激动不已地说道：“噢噢，我明白了！”
然后，胡迪又向两位长老继续说道：“诸位一直生活在‘翼锦山’，而‘翼锦山’作为咱们‘翼族’境内南边的第一峰，常年被积雪所覆盖，生存环境极其恶劣；所以相比之下，眼前的‘寒谷道’便显得不值一提……”