“黑工也分等级的嘛！”程墨眼眸弯了弯，身上全然不见半点自怨自艾，“不会语言，只能在后厨没日没夜洗碗。学会一丢丢，就能去前面点餐，工资高一倍！”
程斯樾没说话。
他知道这姑娘在国外很苦，没想到她还打过黑工。
在别的小姑娘追星、看演唱会、买谷子、偷摸早恋的年纪，这姑娘在打工、赚生活费、学语言、提升自己。
程墨高中要修满法语课和6门全法语的副科。
她在国内成绩不算太差，可一出国，双拳不敌四手，她差点被法语课乱拳打死。
程墨“嘿嘿”两声，笑得得意：“你知道这边本地人的法语口音很重。但我的法语，有巴黎铁塔内味儿！”
程斯樾闷声问：“那你怎么学的？”
“我选了一本法语电视剧《魂归故里》——背了。然后我的法语飞升了。”
背了？
“？”程斯樾错愕，他以为自己听错了。
“背剧里的台词啊。不看字幕，影子跟读。他们说一句，我跟一句。到最后，我能先于演员把台词说出来。这就好像，我才是演员，他们跟读我的台词。”
小姑娘说得轻轻松松。
没心没肺的笑容后，是多少个奋斗的日日夜夜？
你见过凌晨四点的天空吗？
大街空无一人，连流浪汉都在睡觉。而她，呼吸着冰冷的空气赶到社区健身房开始当天的清洁工作。
你在圣诞夜当天踩过埋到小腿的积雪吗？
因为老外同事回家过圣诞节，而华人不用过节，抠门老板这才将今天的小费发给她。
你听过语速很快、口音很重的法语课吗？她坐在教室，用打工赚来的钱买下的录音笔，把老师的课录下来，回家一个字一个字地念、一句话一句话地记。
凌晨四点的天空。
圣诞节暴雪的街道。
歧视华人学生的法语老师。
……
她将这些。
牢牢刻进脑海，融入骨血，在心底滋养出一棵参天巨树。
在一地鸡毛的生活中，在苟延残喘的废墟里，唯有意志力逆行而上，她靠自己，破釜沉舟。
这青春格外漫长，她不该浪掷而过。