这章的内容发生在瑞贝卡入队之后，进入阿克雷山区之前；主要是补充S.T.A.R.S队员们的生活内容，以及让主角们谈谈恋爱什么的（笑）。
阳光灿烂，沙滩耀眼；但这些却无法阻挡S.T.A.R.S小队的众人，充满激情和爱意的休假时光正要上演。
也不知道艾隆斯局长是怎么争取到让保护伞公司出钱，让他们部分人休假出去玩这个机会的；不过，既然大家难得齐聚一堂，那自然不能错过这个机会。
毕竟这段时间里，大家的工作压力太大了，甚至比基层警员的压力还大；恩里克觉得，让几个人休假出游一次也不错。
………………
“哈喽，天堂！”
周三卓在美丽的别墅里四处漫步，欣赏着保护伞公司帮他们预订的这栋别墅；这里是西海岸的某个度假村，来到这里后的第一眼就被气派的豪宅给吸引住了。
不过，现在还有四个队友正在别墅的休闲区等着他到来，他们纷纷朝着他投射出灿烂的笑容和呼喊。
约瑟夫大喊道：“第五个来了！”
瑞贝卡也小小的叫了一声：“快过来！”
‘才刚开始休假，我就已经有点飘飘然了。’
他微笑着对他们挥手：“哈哈，你们现在可比平时帅气、漂亮多了；你们这身泳衣、沙滩裤一穿，身材一显，才叫做帅哥美女啊。”
“要喝一杯吗？”
约瑟夫帮周三卓倒了一大杯冰凉冒泡的香槟；而就在酒注满杯口时，瑞贝卡从他手中接过杯子，递给了他。
“嘿，瑞贝卡！那是我倒的耶。”
“约瑟夫，你动作太慢了；等你拿过去，三卓队员他早就渴死了。”
瑞贝卡笑着对周三卓眨眨眼，并在把酒杯拿给他时，轻轻划过他的手。
“请吧，为美好的休假干杯！”
约瑟夫笑着说：“噢，这次休假一定会很美妙的，你不觉得吗？”
“当然啰！”
听到肯定的回答，约瑟夫露出大大的微笑，简直跟他身后的太阳同样灿烂。
他看起来还想再说些什么，就在这时……
“你应该没忘了我们的存在，对吧？”
听到声音传来，周三卓转头就看见理查德正望着他的方向。
“真不是我的错觉，大家似乎都喜欢和你聊。”
周三卓不好意思地挠了挠头：“是吗？”
“很明显，不是吗？”他挑了挑眉。