当逐渐靠近翠翠时，他瞅准时机，故意用力朝着翠翠的身上狠狠撞去，与此同时，手中悄然甩出一物。
此时的翠翠正侧着脑袋，饶有兴致地看着街边琳琅满目的小摊，被那些新奇的玩意儿吸引得挪不开眼，丝毫没有察觉到迎面走来的危险。
伴随着“砰”的一声闷响，两人结结实实地撞在了一起。
翠翠本就身形瘦小，哪经得起这般冲撞，整个人被撞得连连后退几步，一屁股重重地坐在了地上，疼得她忍不住皱起了眉头。
然而，还没等翠翠缓过神来站起身，就听见面前的男人突然发出一声夸张的哀嚎：“哎呦！我的屁股哟！疼死我啦！”那声音拖得老长，引得周围路人纷纷侧目。
翠翠心中顿时一惊，下意识地以为是自己不小心撞了人，慌乱之中连忙起身，快步走上前去想要查看对方的情况。
可她还没来得及开口说些什么，就见那被撞到的男人紧接着又发出了一声更为凄厉、惨烈的哀嚎：“哎呀！我的玉！我的玉啊！这可如何是好！”
一边喊着，一边连滚带爬地朝着不远处一块被摔得支离破碎的玉佩旁边爬去。
到了玉佩跟前，他直接瘫坐在地，双手捧着那破碎的玉佩，声泪俱下地哭诉起来，那副悲痛欲绝的模样，不知情的人还真以为他遭受了天大的损失。
翠翠毕竟只是个涉世未深的小姑娘，平日里生活简单，没经历过多少复杂场面，哪里见过这般阵仗。
经对方这一番装可怜卖惨，竟真的以为是自己莽撞撞倒了对方，还把人家珍贵的玉给撞坏了。
“啊……对，对不起，我，我不是故意的，你没事吧？”翠翠满脸焦急与愧疚，急忙快步走上前，眼中满是关切地询问道。
“什么没事啊！”男子边哭边双手颤抖着捧起那已经碎得不成样子的玉佩，仿佛捧着稀世珍宝般，脸上写满了痛心疾首，转而用充满怨恨的眼神瞪着翠翠，大声指责起来，“这可是我祖传的宝贝，就这么让你给毁了，呜呜呜……”
翠翠一听，当下便意识到应该赔付对方。
可她还没来得及张嘴说话，那被撞到的男子像是算准了时机，又开始扯着嗓子哀嚎起来。
这凄惨的叫声瞬间吸引了周遭百姓的注意，大家纷纷停下脚步，围拢过来一探究竟。
这些不明真相的百姓们，只听到了男子单方面添油加醋的讲述，便不假思索地开始站队，纷纷站到了被撞男子那边。