在现在联邦治下,仍旧保留的日式称呼中。
某某君的“某某”一般是姓氏,只有比较亲密的人“某某”才是名字。
夏启和高桥凉子才是第一次见面、刚认识。
一般意义上讲,怎么着两人的关系也不能看作是比较亲密。
除非早有“约定”,有了额外的近似亲密关系。
而高桥凉子在清醒过后,对他的称呼从一开始用的就是“启君”,其中内含的意味很明显。
只是夏启活了两世,都没被人喊过“某某君”,现在第一次被别人这样称呼,压根就没反应过来。
大意了!
第四,
在日语……嗯~,使用古老语言的“古人”。
在他们的用语中,“爱人”有“情人”的意义。
“爱人”这个词通常就是用来指代非正式伴侣或者婚外情的情人。
只是在不同的文化、语境会有所不同。
而高桥凉子家族还存活的最老长辈,很可能是出生在联邦未成立之前。
他(她)本人大概率是知道,这种古语言的用法、用意……
这……这次……夏启是真的吃了没文化的亏啊!
第五,
最后一点,非常重要。
夏启愿不愿意娶的个人想法先不提,但他怎么可能同时娶两个女生。
嘿~!
现在的联邦治下,可没有许可一个男人能够同时和两个女人结婚。
而他收到的这个系统留言,还特意没有在联邦“赠送”的智能手环上进行设置。
好像是那些未知玩家有意避开联邦,使用了游戏系统的权限功能告知他。
但是,若夏启把留言当真。
就结果来看,最后必定是要有人偷情。
不是夏启要偷情,就是两位女生有一人或两人都偷情。
看游戏系统的留言,大意还是要让女方去做婚外情人?
那个“爱人”就是“古语词义”???
呵呵~!
夏启以前“没文化、没见识”,最多也只是在前世听说过,贵圈很乱。
上流社会保持各自的体面。
联姻只要在名义上还存在就行,男女双方私底下都各玩各的。
XX是谁的情妇,XX是谁的情夫。
没想到现在这个近未来世界,也还是这个样?……甚至这还可能是大家族的长辈们主动许可?
另一边。
柳如烟听到夏启的“长嘘短叹”,心里顿时不快。
没文化?
也?