是小翠一遍又一遍地换她额头上的巾帕，拿出月钱请大夫开药，这才把杜春枝救了回来。她帮着杜春枝赶工，终于在除夕夜做好了财神爷。
而这一晚，少爷的通房在吃年夜饭的时候打破了夫人心爱的花瓶，赖到小翠头上，小翠大年夜被打了一顿扔出去，杜春枝找到她的时候，孩子已经没气儿了。
好在这辈子还能遇上，这一次她早早地赶来，让小姑娘远离那是非地，好好地活下去。
牛车回到县里，杜春枝带着小翠去赵老六他们的据点酒馆，点了一桌饭菜，带着孩子慢慢吃。
余庆说要去找六叔，还说要买些东西让婶子带回去。
杜春枝和小翠坐在包间里，她摸摸孩子的脑袋瓜，假装是初相识。
“你叫小翠？多大了？”
“今年十一了。”
“家里还有什么人？”
“爹娘都病死了，就剩我自个儿。”
“跟着我你可愿意？”
“愿意呀，婶子看上去比王家的人和善多了，还心灵手巧的，我跟着您能学不少本事呢。”
杜春枝道：“这卖身契我留着没用，但你一个小姑娘家，也没法自立门户，我也怕你受欺负。你要是愿意，就叫我一声娘，咱们找里正落个户籍，你从此就是个有靠山的自由身。”
小翠愣住，直接跪下给杜春枝磕头，杜春枝道：“快起来，有什么话坐下慢慢说。”
“我的事儿得先告诉你，我是和离的，我那儿子认别人做娘，我白养他十几年，权当是喂狗。如今再嫁，又有了亲闺女，日子定然是越过越好。”
小翠挥了挥小拳头，“娘，您不用指望别人，你就指望我。”
杜春枝被她逗笑，两人正亲热说着话，赵老六从外面进来。
杜春枝瞧了他一眼，笑道：“你这摇橹的怎么时时都能出现？你是不是把一船人都扔下了？”
“哪有，这一班船刚靠岸，得等会儿才走呢。”
“那我吃快点儿，可别赶不上船。”
赵老六笑道：“别着急，等你就是。”
他话锋一转，问道：“你会骑马？”
杜春枝笑道：“只要有马，我就可以会一下。”
“还有什么惊喜是我不知道的？”
“还真有一件，你可稳住了别吓着。”杜春枝笑得哈哈的，“咱们有亲闺女了，这是不是天大的惊喜？孩子，快叫爹。”
小翠多机灵啊，脆生生地叫了声爹，赵老六不由怔住，成婚没几天，怎么突然就有了这么大的闺女！