既然“烟斗”到过这里，那他后来又到哪里去了呢？鹰眼四处打量，发现洞壁上有几个用柴刀刻的奇怪的符号，他辨认了好半天，才看出是个“五”字和一个“八”字。看来，这两个符号与“烟斗”遇害的事有关。
鹰眼忽然想起了什么，他走出山洞，向村民打听附近有没有带“五”和“八”字的地名。村民们告诉他，附近的山村只有一家旅馆叫“五八旅馆”，除此以外，再没有什么与“五”“八”有关的地名了。
鹰眼立即赶到“五八旅馆”，要了一间客房住下。他向旅馆老板打听“烟斗”的下落，老板说“烟斗”确实在这里住过，不过只住了一天就搬走了，搬到哪里去了，谁也不知道。鹰眼向老板要来登记簿一看，只见“烟斗”登记时留下的住址是“都市新街三五八号”，鹰眼一下子明白了：“烟斗”遇害的时间和地点就是十月三日，在“都市新街三五八号”！
鹰眼谢过老板，连夜赶回都市，来到新街三五八号，只见这里是一座豪华的大厦，鹰眼向管理员要来住户的花名册一看，果然有“烟斗”的名字，还附有照片，住址就是三五八号。鹰眼立即按响了门铃，可是，屋里没有人应声。
鹰眼又敲了敲门，还是没有人开门。鹰眼感到情况有些不妙，如果“烟斗”在这里，那他一定会出来迎接自己的。鹰眼赶紧取出随身携带的工具，打开门锁，走了进去。
这是一间豪华的客厅，布置得典雅而舒适。鹰眼向四周打量，发现屋角里有一张黑色的皮沙发，沙发前放着一个茶几，茶几上放着一个精美的玻璃烟灰缸，里面插着几只烟斗。
其中有一只烟斗特别醒目，它是用整块翡翠雕刻而成的，上面还镶着几颗光彩夺目的宝石，真是巧夺天工、价值连城啊！鹰眼一下子明白了，原来这就是“烟斗”名字的由来。
鹰眼正在欣赏这只翡翠烟斗，忽然听到一阵异样的声音，他赶紧走到窗前，只见窗帘在轻轻地飘动，鹰眼拉开门一看，只见一个陌生的男子正慌慌张张地从楼下跑过。鹰眼赶紧追了出去，却被一名警察拦住了。警察告诉鹰眼，这个男子是旅馆老板的儿子，他在外面偷听到了“烟斗”的名字，觉得事有蹊跷，于是赶来报案。
鹰眼对警察说：“烟斗”一定就在这座大厦里，你们赶快搜查吧！警察们立即开始搜查，鹰眼也跟着他们一起行动。他们来到电梯里，电梯门一关，鹰眼忽然闻到一股淡淡的血腥味，他一下子警觉起来。