很多的听众已早早来到体育场就坐,入口处大批的人流在有序进入。
透过攒动的人群,孙雪一眼就瞥见了坐在看台上的熟悉身影。
刘斌,巴赫,孙老汉,小豆子,虎子。
在他们旁边的座位上,刘老板怀里抱着春天,宋雨霏怀里抱着夏天,张招弟身旁坐着她老公和儿子。
不一会,郝冬梅,韩爷爷一家,佟伟,建军叔,张震一家人也到了会场。
这就是孙雪的亲友团。
他们的门票还是孙雪想办法从李部长那里买到的。
她想把这个喜悦让家人朋友一起分享。
看到孙雪,他们激动的都向她挥手。
孙雪跑下台,兴奋的和他们一一打招呼。
简单打了招呼,孙雪说一声,“我要去忙了。”赶紧转身就走。
“孙雪。”刘老板在她身后大叫一声。
孙雪猛的停下脚步,转身笑着问,“爸,你还有什么交代的吗?”
刘老板开心的贤哥孩子,眼眶红红的,“孙雪,你是好样的!好好表现,春天和夏天有你这样的母亲,他们长大后一定会为你感到骄傲!”
“谢谢老爸的鼓励!”
一转身,她的眼泪哗啦就下来了。
她的努力能给孩子带去骄傲,能让家人朋友感到开心,这是一件多么幸福的事情呀!
当尼克胡哲坐着轮椅缓缓进入会场时,全场掌声雷动,体育场内气氛瞬间引爆!
韩璐和孙雪每隔半小时进行轮换,这样的安排,也是为了缓解二人高强度的工作压力。
首先进行现场翻译的是韩璐。
韩璐形象气质佳,声音甜美,普通话非常标准。
她也是泉城市大学名副其实的校花,节目主持人。多次组织过校内的各种大型文娱活动,运动会,主持经验非常的丰富。
这也是她为何能力压群雄,在上百名面试者中脱颖而出的原因。
她的翻译马上就迎来了现场听众的热烈掌声。
大家没想到,泉城市竟然会有如此优秀的翻译。
尼克胡哲的演讲生动又充满了激情,体育场一次又一次响起了掌声,大家的情绪被一次次的点燃。
现场翻译工作不仅是对一个人的专业知识的考核,对知识面要求也很高。
更加重要的是,你要能完全体会到演讲者的肢体语言,声音,表情中传达出来的情绪。
再准确转换成中文,将这份情绪传递出去,才是最完美的。