在美国售价不到二十美元的春天步枪，杨三强给卖出了近五十美元的价格，关键是这价格在大盛市场还非常有竞争力。
为了感谢普雷科斯特万里寄书，杨三强特意去买了一本孙子兵法给他邮寄了回去。
普雷斯科特收到书马上电报过来骂了杨三强一顿，他只是跟杨三强学会了说江淮官话而已，中国字认识的其实不多，何况要看那语言精简，内容深奥的孙子兵法，他怎么可能看得懂。
杨三强也不为难这小子，按照那本书，杨三强逐字逐句地给普雷斯科特翻译了一遍。至于通顺与否，呵呵，你小子自求多福，读书万遍其义自见嘛。就这普雷斯科特也看的津津有味，隔三差五的就给杨三强写信发电报问问题，毕竟杨三强告诉他这是中国流传几千年的秘本，是一个姓孙的军神留给后代的秘法，是神之教诲。
黄富贵在法租界的新家，是一片带着超级大花园有好几栋房子的豪宅。
黄富贵升职为督察长后，夫妻俩商量了一下就从十六铺再次搬回了法租界，从一个即将回法国任职的公董局董事手里买下了这套住宅。
林桂芬在家里也给杨三强准备了一个房间，杨三强来家里看她和大宝小娥，时间晚了也会住在这里。家里的仆人现在喊杨三强“三少爷”。
黄富贵还开玩笑说：外人不知道的还以为三少爷是我的三儿子呢。
大宝和小娥今年开始上学了，林桂芬看不上临海县那些学校，对租界内那些外国人和和教会开办的学校也不放心。
林桂芬花重金找来家庭老师，从各国语言文学，到自然科学，音乐绘画都排班教学，还从家里专门划了一栋楼来安排那些家庭老师住。
林桂芬对这对儿女是百般宠爱，女儿小娥乖巧文静， 大宝活泼好动，大宝提出的要求林桂芬几乎不会反对。一次杨三强住在家里，大宝吵闹要去跟宝哥哥一起睡，杨三强的房间在旁边那栋楼里。小娥撅着嘴巴看着得意洋洋大宝抱着自己的枕头、毯子跟着宝哥哥去旁边那栋楼。