那不是逗老头开心嘛！可惜了，小地方就是不比大纽约，你看昨天晚上哈里曼带着的那两个美女多漂亮。
我真是服了你了，刚才被理查德老头嘲笑我们是门外汉，普雷斯科特，你打算什么时候摘了这个帽子？
马上，越快越好。嘿嘿，我们一起啊！好兄弟！
不，我还未到美国可以喝酒的法定年龄，不会陪你的。
你是不敢吧？怕什么，我们一起去酒馆，我可以点酒，但是你可以不喝酒只开心啊！美国法律对这种事情又没有规定法定年龄。
滚开，你这个满脑子大馒头的牲口。
哦哦，山姆，你不会是怕珍妮佛知道吧？她在上千公里以外，只要你不说，我不说，她是不会知道的！
普雷斯科特，她是你妹啊，你妹啊！
哈哈…….
普雷斯科特那喷涂骚包的汽车在公路上飞驰，笑声都追不上，少年的心绪比汽车快，开心来得快，伤心走得更快，
理查德和哈德利是好朋友，理查德是一个胖胖的老头，笑眯眯的，头发梳理的一丝不苟，发油涂抹得厚厚的样子。哈德利教授就是一个干瘦的小老头，年纪其实不大，但是哈德利教授头发已经基本都是白色，蓬松无序，乱糟糟的，这就是普雷斯科特和杨三强第一次见到哈德利教授的模样。
哈德利教授拿过杨三强手里的推荐信和一封理查德的私信，没裁开推荐信，先撕开私信眯着眼睛看了起来。
这个老家伙，呵呵。
一边看信，还看了一眼普雷斯科特。
从见面，哈德利教授上下打量了一下杨三强，也没问过姓名，一直到私信看完了才抬头对杨三强说：理查德说你很值得我们学校培养，不只是因为你学习成绩好，杨宝，你是贿赂了理查德那个老家伙了吗？
啊，没有，没有。理查德校长是一个正直和蔼的长者，怎么会做收受贿赂这种事。没等杨三强开口，普雷斯科特就抢先开口说道。