进入山寨后，大家休息了片刻，小翠包袱里带着公主的衣物，也给公主换上了，光彩华丽的来到了山寨大厅。
阳光透过精致的雕花窗棂，洒在了铺满锦绣的地毯上，为这场不期而遇的“较量”添上了一抹温暖的背景色。公主，身着华贵的织金绣凤长裙，头戴珠翠，眉宇间透露着与生俱来的高贵与骄傲；而杨淑娜，则是一袭淡雅的碧色罗裙，发间简单束以玉簪，虽不若公主那般珠光宝气，却自有一股清新脱俗的气质。
两人因三少爷的不经意间的一个温柔笑容，竟不期然地站在了对立面。公主眼神中闪过一丝不悦，嘴角勾起一抹意味深长的笑，率先开口：“杨小姐，听闻你琴艺超群，却不知这争宠的技艺是否也同样高超？”言语间，不乏挑衅之意。
杨淑娜闻言，面色未变，只是轻轻一笑，声音温婉却带着不容小觑的坚定：“公主言重了，淑娜不过是一介平民，怎敢与公主争辉。只是，真心相待，岂是技艺所能衡量？三少爷心中所向，非外物所能左右。”
公主听了，秀眉微蹙，似乎对这番话感到意外，但很快便恢复了镇定，语气中带着几分轻蔑：“哦？这么说来，杨小姐是读懂老三的心了？本小姐倒是想听听，你那所谓的‘真心’究竟有何不同？”
杨淑娜不慌不忙，目光温柔而坚定：“真心无需多言，行动自会证明。公主若真有心，何不看看三少爷需要的是什么，而非一味地展示自己的优越？”
这番话，让公主不由得愣了一愣，心中虽有不甘，却也暗暗佩服杨淑娜的从容与智慧。一时间，两人之间的气氛微妙而紧张，却又不失为一种奇妙的平衡。
正当气氛略显僵持之时，一阵悠扬的古筝声忽然自远处飘来，如同春风拂面，温柔地化解了两人之间的微妙张力。公主与杨淑娜不约而同地望向声音传来的方向，只见燕子缓缓步入，手中捧着一把精致的古筝，显然是受人之托，前来为这场意外的小插曲增添一份雅致。
燕子本是大家闺秀，但是由于家里受奸人所害，在危难之际，被杨淑娜救下，被山寨收留，所以成了淑娜的丫鬟，这丫头不仅长得伶俐秀气，琴棋书画样样都会。
燕子燕子缓步走来，我愿为大小姐，公主弹奏一曲，愿此曲能为二位小姐带来片刻宁静。”燕子轻声说道，随即恭敬地将古筝置于一旁的石桌上，开始弹奏。
乐声如溪水潺潺，又似春风细雨，渐渐地，公主与杨淑娜被这份宁静所感染，彼此对视一眼，竟不约而同地露出了微笑。公主首先打破了沉默：“杨小姐，方才是我唐突了，或许我们本无需如此针锋相对。”