回到特工总部后，里昂向上级汇报了他所掌握的部分线索，但隐瞒了关键信息。他深知，在没有确凿证据之前，不能轻易相信任何人，包括他的上级。他决定独自前往“暗影星”，收集证据，然后再向联邦政府的高层揭露这一切。
当里昂乘坐着小型侦查舰抵达“暗影星”时，他感受到了一种压抑的氛围。这颗星球被浓厚的黑色雾气笼罩，几乎没有任何生命迹象。根据情报，交易地点位于星球的一处古老遗迹中。里昂小心翼翼地朝着遗迹前进，一路上警惕地观察着周围的动静。
当他接近遗迹时，听到了嘈杂的人声。他躲在一块巨大的岩石后面，观察着交易现场。只见一群星际海盗正与几名身着联邦政府制服的官员激烈地讨价还价，旁边堆满了各种珍贵的资源。里昂悄悄地拿出微型摄像机，开始记录这一切。
就在他即将收集到足够证据时，一名海盗似乎察觉到了异样，朝着里昂的藏身之处走来。里昂的心提到了嗓子眼，他握紧手中的武器，准备随时应对。就在海盗即将发现他时，里昂突然听到了一阵熟悉的飞船引擎声。他抬头望去，只见一艘飞船正朝着交易现场快速驶来，飞船上的标志让他大吃一惊——是艾丽娅的反抗组织。
原来，艾丽娅在得知联邦政府与星际海盗的非法交易后，也决定前来阻止。她的到来打乱了里昂的计划，但也为他提供了一个新的机会。里昂迅速与艾丽娅取得联系，表明了自己的身份和目的。起初，艾丽娅对他充满了警惕，但在里昂展示了自己收集的证据后，她决定与里昂合作。
两人制定了一个详细的计划，准备在交易完成前发动突袭，将这些腐败分子和星际海盗一网打尽。他们悄悄地接近交易现场，等待着最佳时机。当交易即将完成时，里昂和艾丽娅同时发动攻击。里昂凭借着出色的特工技能，迅速制服了几名联邦政府官员，而艾丽娅和她的反抗组织成员则与星际海盗展开了激烈的战斗。