数日后，鬼子的围剿部队气势汹汹地朝着独立团驻地开来。他们兵分多路，妄图将独立团一举歼灭。按照既定计划，张大彪率领一营早早在东边山谷设下埋伏。这山谷两侧山峰陡峭，中间一条狭窄的道路蜿蜒而过，正是打伏击的绝佳地点。
张大彪趴在阵地前沿，眼睛紧紧盯着山谷入口，手里紧握着驳壳枪，低声对身旁的战士们说道：“弟兄们，都给我把眼睛瞪大了，等鬼子靠近了再动手，听我命令，千万别提前暴露。”战士们个个神情专注，如同等待猎物的猎豹，只等一声令下。
不多时，鬼子的先头部队踏入了山谷。只见他们步伐整齐，钢盔在阳光下闪烁着寒光，枪上的刺刀泛着冰冷的杀意。等鬼子大部队全部进入山谷，张大彪大喝一声：“打！”瞬间，山谷两侧枪声大作，手榴弹如雨点般落入敌群。“轰轰轰”的爆炸声震耳欲聋，鬼子们顿时陷入一片混乱。
“八嘎！有埋伏！”鬼子指挥官挥舞着军刀，大声叫嚷着，试图组织反击。但在独立团战士们猛烈的火力攻击下，鬼子们根本无法找到有效的掩体，只能在狭窄的道路上四处逃窜。
“杀啊！”一营的战士们呐喊着，端着刺刀冲下山坡，与鬼子展开近身肉搏。战士们凭借着顽强的斗志和熟练的拼刺技巧，与鬼子展开殊死搏斗。一个战士，面对两个鬼子的围攻，毫无惧色。他灵活地闪过一个鬼子的刺刀，顺势一脚将其踹倒在地，然后一个箭步冲向另一个鬼子，刺刀狠狠刺入鬼子的胸膛。那鬼子瞪大了双眼，嘴里喷出一口鲜血，缓缓倒下。
与此同时，西边树林里的二营也没闲着。他们听到东边山谷的枪声，立刻对鬼子的侧翼发动攻击。二营长一声令下：“弟兄们，冲啊！给小鬼子点颜色看看！”二营战士们如猛虎下山，从树林中杀出，打得鬼子措手不及。鬼子们在两面夹击之下，阵脚大乱，死伤惨重。
而在战场中央，李云龙和王远正指挥着团部直属部队和炮兵连。李云龙举着望远镜，观察着战场局势，大声喊道：“王远，命令炮兵连，给我往鬼子人多的地方轰！”
王远立刻传达命令：“柱子，听令！目标山谷中央的鬼子，开炮！”
柱子站在九二式步兵炮旁，大声回应：“是！”他迅速调整炮口角度，大喊一声：“装填！”炮手们熟练地将炮弹装入炮膛。“轰！”第一发炮弹呼啸而出，准确地落在鬼子中间，炸起一片尘土和血肉。鬼子们被炸得肢体横飞，惨叫声不绝于耳。
“继续开炮！”柱子喊道。炮兵连的战士们配合默契，一发又一发炮弹如流星般射向鬼子。在猛烈的炮火攻击下，鬼子的队伍被炸得七零八落。有的鬼子被炮弹直接炸飞，有的鬼子缺胳膊少腿，在地上痛苦地挣扎。原本整齐的队伍，此时已变成了一片人间炼狱。
鬼子指挥官见势不妙，试图组织部队突围。他挥舞着军刀，驱使着鬼子朝着山谷出口冲去。但张大彪怎会让他们轻易得逞。一营的战士们死死守住出口，与鬼子展开激烈的交火。
“小鬼子，哪里跑！”一名战士怒吼着，端起机枪朝着鬼子疯狂扫射。鬼子们在强大的火力压制下，一批批倒下。但他们在指挥官的逼迫下，仍疯狂地向前冲。