绿城教练摔碎战术板。场边突然亮起激光笔，刺目的绿光直射陈东兴瞳孔。方文君抡起烤全羊的铁钎敲断电箱，体育中心陷入昏暗。应急灯亮起时，人们发现王浩然正用美工刀划破对手球袜——里面藏着张明月缝制的决明子护踝。
暴雨在终场前十分钟转为冰雹。陈东兴带球突进时，冰粒在草皮上铺出银河般的反光带。王浩然的飞铲卷起碎冰，却在触碰足球前突然打滑——张明月提前在草皮接缝处撒了西湖藕粉。主裁判的哨声被雷鸣吞没，陈东兴的挑射在空中划出脚手架阵型的抛物线。
更衣室的荧光灯管滋滋作响。张明月用内窥镜检查陈东兴的膝盖："对方在草皮下埋了磁力钉，你的半月板差点被吸移位。"方文君将烤焦的叫花鸡撕成条状："吃！这些蛋白质够长三斤肌肉。"
深夜的浙大实验室里，紫外灯照亮母亲笔记的隐藏字迹。张明月发现某页边缘的油渍在特定波长下显影——竟是老特拉福德球场草皮的结构图，标注着"1999年欧冠决赛前紧急修补方案"。
陈东兴在拆迁工地夜跑时，智能手环突然收到陌生邮件。发件人地址后缀是manutd.，附件里某份1999年的工程报告显示，母亲曾参与修缮曼联更衣室地暖系统。报告末尾的签名龙飞凤舞——亚历克斯·弗格森。
亚运场馆的灯光刺破雾霾时，陈东兴将决明子撒进钢架废墟。方文君用烤签在泥地上勾画老特拉福德的战术通道："知道曼联为什么叫红魔吗？当年工人用铁锈染红了球衣，防锈漆都比染料便宜！"
钱塘江潮声隐约传来。张明月将母亲设计的草皮排水图投射在防汛墙上，曼联队徽在波纹中若隐若现。陈东兴的球鞋碾过满地决明子，沙沙声像极了梦中的老特拉福德南看台。