实验室里，张明月用CT扫描青铜匣。X光显示内部藏着声纹锁，解锁密码是特定频率的哨音。陈东兴翻出母亲用过的旧哨子，铜绿剥落的瞬间，匣内传出1999年卡灵顿更衣室的争吵录音："......必须销毁那个中国女人的训练模型......"
决赛当天，新落成的智能球场座无虚席。陈东兴在球员通道摩擦青瓷片，釉面开片声让对手的助听器发出刺耳鸣叫。开赛哨响时，他忽然将瓷片掷向空中——折射的灯光在场地上投出八卦阵图，每个卦位都对应母亲改良的防守漏洞。
第74分钟暴雨突至，陈东兴故意滑倒在禁区。积水倒映出看台顶棚的钢结构，他忽然想起母亲在沉船中找到的桅杆平衡术。借着手臂撑地的反作用力，他腾空完成270度转体，足球擦着横梁下沿入网时，青铜匣在场边自动播放录音："......真正的足球是顺应自然的重力......"
终场哨响后，陈东兴在混采区举起青铜匣。记者们的麦克风突然接收到匣内释放的电磁脉冲，所有直播信号被替换成母亲当年的训练影像——曼联教练组正在学习如何用青瓷片校准射门角度。
深夜的运河码头，陈东兴将最后一批青瓷罐沉入水底。虎子调整着水下扬声器的角度，母亲录制的训练要领正通过声波刻录在河床岩层。对岸购物中心的曼联旗舰店突然断电，橱窗里的智能球鞋在黑暗中裂开纹路，宛如一个个微缩的元青花瓷胎。
梅雨暂歇的清晨，陈东兴在球场中央调试新型训练装置。青铜匣改装的共鸣箱将母亲的哨音放大，声波在草皮上形成可见的涟漪。少年们追逐着这些无形轨迹练习盘带，每一步都精准踩在二十年前预设的战术节点。
国际足联的道歉信随着快递漂来，信封上的火漆印是被声波震碎的曼联队徽。陈东兴将信纸折成纸船放入运河，看着它穿过闸口漩涡，载着青瓷罐里新封存的证据，漂向更深更暗的水域。