上海租界一处别墅内，气氛凝重而微妙。日本陆军大佐山本一郎、翻译木云平、美国军火商代表杰克·汤普森围坐在谈判桌前，表面上是商业洽谈，实则各方心怀鬼胎，利益与阴谋在空气中悄然交织。
山本一郎端坐在椅子上，双手交叉抱于胸前，眼神犀利如鹰：“汤普森先生，此次特意邀请您前来，是想深入谈谈购买飞机的事宜。我们大日本帝国在亚洲的战略布局与局势，想必您也有所耳闻，飞机对于我们当下的军事行动，其重要性不言而喻。”
木云平迅速将山本一郎的话精准翻译给杰克，语气中带着一丝谨慎：“汤普森先生，我们邀请您来，主要是商讨购买飞机一事。大日本帝国在亚洲的形势，您肯定有所了解。飞机对我们而言，至关重要，这一点无需多言。”
杰克·汤普森靠在椅背上，悠然地翘着二郎腿，嘴角挂着一丝玩味的笑容，眼神中透着精明：“山本大佐，我当然清楚你们对飞机的急切需求。不过，我们美国制造的飞机，那在全球都是顶尖水准，无论是技术还是性能，都是行业翘楚，这价格嘛，自然也不会低到哪儿去。”
木云平将杰克的话翻译过去，同时留意着山本一郎的表情变化：“山本大佐，汤普森先生说美国的飞机是全球顶尖的，所以价格不会便宜。”
山本一郎微微皱眉，眼中瞬间闪过一丝不悦，语气变得有些强硬：“汤普森先生，我们可不是来听您漫天要价的。我们此次购买的数量相当可观，您理应给出一个合理的价格，并且要确保能够尽快交付。时间不等人，我们的军事行动可不会因为交货延迟而停滞。”
木云平转向杰克，语气诚恳又带着几分坚定：“汤普森先生，我们不是来听您随意开高价的。我们采购数量巨大，您得给出一个合理价位，而且交货时间必须要快。”
杰克·汤普森轻笑一声，不紧不慢地开口：“大佐，您要知道，飞机制造是个复杂且耗时的过程，需要投入大量的时间、人力和成本。更何况现在全球都深陷战火，飞机的需求量极大，一直处于供不应求的状态。不过，看在我们双方确实有合作意向的份上，我可以先给您一个初步报价。”说着，他从公文包里拿出一份文件，动作优雅地推到山本一郎面前。
木云平接过文件，快速浏览后，向山本一郎翻译报价内容：“山本大佐，这是他们给出的初步报价。”
山本一郎只匆匆看了一眼报价单，脸色瞬间阴沉下来，声音也提高了几分：“这个价格太离谱了！汤普森先生，您这是把我们当冤大头吗？我们大日本帝国可不是任人随意宰割的软柿子。您的报价，必须得重新斟酌。”
木云平赶紧将山本一郎的话翻译给杰克，语气中不自觉地带上了一丝紧张：“汤普森先生，这个价格实在太过分了！您不能把我们当成好糊弄的人，这报价必须重新考虑。”