在秋山别墅内，山本一郎满脸疑惑，开口问道：“飞机技术转让和机床的事情不是早就定下来了吗？我们现在有专职翻译，为什么非得让木云平来？”
梅机关的小野寺回答道：“那个美国人有意抬举木云平。我正好趁这个机会试探一下他是否有异心，反正这件事即便现在透露出去也不会影响大局，就当是顺便考验他。”
会议室中，山本一郎坐姿端正，面前的文件摆放得井然有序，他紧紧盯着对面的美国人汤普森，眼神里透着精明与谨慎。而汤普森则神态轻松，靠在椅背上，手指随意地敲打着桌面，嘴角挂着一抹若有若无的笑意。木云平站在一旁，表面神色平静，可内心却如同翻涌的潮水，波澜起伏。
山本一郎率先打破沉默，用日语沉稳地说道：“汤普森先生，关于飞机技术转让和机床合作的最终协议，我们已经反复商讨过了，如今是时候敲定所有细节了。”木云平迅速且准确地将山本一郎的话翻译成英语传达给汤普森。在翻译的过程中，他内心震惊不已，思绪如麻：自己早就把泄密的飞机资料卖给了汤普森，目的就是为了阻止日本人获得。美国这个两面三刀的国家，如今主动与日本人协商转让飞机技术和机床，无非是想抬高价格获取更多利益。若不是自己透露日本人即将从苏联获得飞机技术和飞机，汤普森肯定不会这么快答应与日本人合作，自己也不会出现在这里。
汤普森微微坐直身体，脸上挂着笑容，诚恳地回应道：“山本先生，我们对于此次合作的诚意是毋庸置疑的。不过，在机床交付时间这一块，我希望能再延长半年。您也了解当下的局势，全球战火纷飞，各处都在打仗，机床的需求十分旺盛，处于供不应求的状态 ，所以交付时间确实得延长。”
木云平在一旁翻译时，心中暗自思量：延长半年？这可不是一个小变动，山本一郎肯定不会轻易松口。我必须密切留意他们的表情和措辞，说不定能从中捕捉到对我方有价值的信息。绝对不能让他们察觉到我在暗自观察，一定要表现得就只是个专注于翻译工作的普通译员。
山本一郎听后，眉头微微皱起，思索片刻后说道：“延长半年恐怕难度很大，我们的技术团队还需要时间进行最后的调试和整合，按照之前商定的时间交付，才是最为稳妥的方案。”木云平边翻译边想：山本一郎果然拒绝了，不知道汤普森会如何应对。我现在的处境就像走在钢丝上，两边都是虎视眈眈的势力，任何一点风吹草动都可能让我陷入绝境。既盼着这场谈判快点结束，又担心结束得太匆忙，遗漏重要线索。
汤普森轻轻摇头，手指有节奏地敲击着桌面，不紧不慢地说：“山本先生，我理解你们的难处，可商场如战场，时间就是金钱。如果贵方能够同意这个条件，我们可以在后续的技术升级服务费用上给予一定的优惠。”木云平翻译完，心中一紧：利益交换开始了，就看山本一郎怎么权衡了。我现在不能有任何多余的反应，必须保持冷静，把每一个字都精准传达。