在周言的帮助下，娄小娥费力地将鱼拉了上来。是一条活蹦乱跳的鲫鱼，娄小娥高兴得哇哇大叫：“我钓到鱼啦，言姐姐，我钓到第一条鱼啦！”她的笑声在什刹海回荡，仿佛所有的烦恼都被这一刻的喜悦冲走。
不一会儿，周言这边的鱼竿也有了动静。只见鱼线被猛地往下拽，周言立刻意识到这是条大鱼。她紧紧握住鱼竿，身体微微后仰，巧妙地应对着鱼的挣扎。鱼一会儿往左边游，一会儿往右边窜，试图挣脱鱼钩。周言不慌不忙，顺着鱼的劲道，时而放线，时而收线。
经过一番较量，周言终于将鱼钓了上来，是一条肥硕的鲤鱼。鲤鱼在岸边上扑腾着，鳞片在阳光下闪烁着金色的光芒。娄小娥兴奋地跑过来，拍着手说：“言姐姐，你好厉害呀！这条鲤鱼好大。”周言擦了擦额头的汗珠，笑着说：运气好而已。就在这时，一个身着中山装的老头踱步而来。他头发花白，面容清瘦，岁月在他脸上刻下了深深的痕迹，但那眼神却锐利得如同鹰隼，仿佛能看穿人心。老头的目光径直落在水桶里的鱼上，开口问道：“小姑娘，鱼卖不卖？”
周言警惕地看了老头一眼，脑海中迅速闪过这个时代的规定，私下买卖可是大忌，一旦被举报，后果不堪设想。于是她礼貌地回应：“大爷，这鱼我们不卖，我们家人多，自己吃的。”老头微微皱眉，似乎对这个回答不太满意，他并没有离开的意思，而是继续说道：“我可以出高价，你们钓这些鱼也不容易，多卖点钱不好吗？”周言坚定地摇了摇头：“大爷，真不好意思，我们不打算卖。”
老头并不放弃，他说那我跟你们换，拿粮票、肉票，还有副食品票跟你们换，行吗？
周言有点意动，虽然粮票、肉票这些在这个物资相对匮乏的年代十分珍贵，但私自交易这些票证也是违反规定的行为。这边这么多人看着，不太好。