赵荑不知已有人把自己归到医者一类。她一直期盼的荀翊密信，终在数日后抵京。
信里先写了发现赵淞的事儿，过程让赵荑揪心，但好在结果如愿。
荀翊提及了赵淞见到淳儿被抓细节。赵荑当日几乎确定淳儿是孙氏爪牙，但一直没有直接证据，如今得了准确说法，心也愈发安定。她没有疑心错，对淳儿她便无愧。孙氏恶毒，且心思深沉，要更小心提防。
至于赵淞的腿，荀翊说荟春、华苻正往京城回返，待华苻寻了稳妥时间，会动手医治。
终于寻了赵淞回来，赵荑开心不已。她急急唤了晴儿去给清泽传信，让他尽快告知赵淞家人。
赵荑接着读信，可越往下读，越是心惊。大老爷为了这些财物，真是煞费苦心啊！
荀翊在信中细数大老爷藏匿巨额财物的庄子名字：青阳庄、河道庄、九阳庄、玄度庄、寐安庄，分别对应着春、江、花、月、夜五字。
《尸子·仁意》中有云：“春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英”。如此青阳庄自然代表春。对尸子这位先秦诸子中的杂家代表人物，赵荑真心不了解。之所以还记得，当初单纯觉得名字奇特，如此还特特查证一番，知其名为尸佼，世人尊称尸子罢了。知这人据说与鬼谷子齐名，曾做过商鞅老师时，赵荑还着实讶异过。
玄度庄之名，则取了玄度的明月之意。赵荑最近刚刚读三国曹植的《释愁文》，见其中玄度一词，特特请教了两位女夫子，才知玄度可代指皎皎明月、高深法理、清雅名士或其所具之胸襟气度等等。而荀翊在信中指出，汉代刘向在《列仙传·关令尹赞》曾云：“尹喜抱关，含德为务，挹漱日华，仰玩玄度。”故玄度庄之名，对应着“月"之一字。
赵荑撇嘴，大老爷真是欲盖弥彰，月亮雅称那么多，随便取一个也能让她看懂啊，什么望舒、宝鉴、冰盘、琼钩、玉壶之类，不都很不错么？
至于九华庄对应”花“之一字，赵荑倒能理解。九华为秋菊雅称。菊花古时曾被称鞠华。《礼记·月令》中有云：“季秋之月，......鞠有黄华，豺乃祭兽戮禽。”秋季三月，即孟秋、仲秋、季秋。季秋之月是秋季第三月，对应农历九月。如此九华即为秋菊。
河道与寐安无甚特别，大老爷单纯玩了借代修辞的把戏，以河道代指流经的江水，以寐安之安然睡梦代指夜晚罢了。
如此，五座庄子，对应了春、江、花、月、夜五个景物。荀翊说他按照唐代诗人张若虚的《春江花月夜》诗词内容，在五个庄子分别找到了随波亭、青枫丼、流霜榭、见月轩、摇情舫五处名字，虽然没有一一查证挖寻，但想来是大老爷藏匿财物所在，不会有错。
赵荑默背着《春江花月夜》一诗：
“春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。