在旅行者小队的强大武力支援下，运送货物的武士小队头一次这么轻松地渡过了危险地带，纷纷对异国的旅人们投去感激的视线。
在柊千里的身份下通过了最后的身份检验环节，旅行者小队终于彻底离开了离岛的封锁范围。
柊千里用手帕轻轻擦拭额头上的汗水，“到这里就可以了，那边就是前往鸣神岛的路。”
穿着束手束脚的浴衣随行了这么远的距离，对身体不是很好的千金小姐来说确实很辛苦。
再次向旅行者小队鞠躬致谢后，实现了自己的诺言的柊千里在两位武士的护送下回家。
柊千里担忧地看着卧床的柊慎介：“父亲您还好吗？”
“唉，”柊慎介左眼被绷带包起来了，用右边的眼睛看一眼女儿，翻个身，继续，“唉。”