在高木涉的警车内，孩子们和灰原哀对一张神秘的预告信进行着热烈的讨论。圆谷光彦皱着眉头，认真地分析着：“这个预告信，到底是什么意思呢？可以肯定的只有时间。”
小岛元太则是一脸肯定地说：“总之犯人是个外国人，没错！因为信上提到了‘Major League’之类的。”
【柯南，元太，当时你是怎么想到是外国人的？
小岛元太，这不是很明显吗？如果是日本人，那么用片假名不就很好了吗？
灰原哀扶住额头，确实，有时候想法越简单越好！】
圆谷光彦摇了摇头，反驳道：“这可不能肯定。最近的日本主攻手也增多了呢。”
吉田步美也加入了讨论，她点点头说：“嗯，信里还有什么‘投球点’、‘击球区’之类的。”
这时，灰原哀突然开口，声音冷静而坚定：“南杯户站。”
高木涉一愣，随即反应过来：“南杯户站？东京中央线上的？”
灰原哀点了点头：“是啊，这是暗号。‘投球点’、‘击球区’都不是原本的意思。三年前的案子中，放炸弹的地点是杯户购物中心的大观览车和米花中央医院。这两处所在的公路延长线的交叉点，就是东京中央线的南杯户站。”
高木涉若有所思，但还是有些疑惑：“但那只是‘延长赛’和‘延长线’的发音恰好相同……”
灰原哀微微一笑，解释道：“笨蛋，两条马路的交叉点有火车站，不正好说明有‘stopper’吗？”
“stopper？”高木涉和孩子们都露出了疑惑的表情。
圆谷光彦眼睛一亮，恍然大悟：“啊！我明白了，是指拦路杆吧！”
小岛元太和吉田步美也恍然大悟，跟着点头。
高木涉继续追问：“那，难道那个钢的‘Batter Box’是……”