[笔趣阁]:bqge9. c o m 一秒记住!
1095年2月2日,切尔诺伯格,6:50
天色微明,陈晖洁已经起了床。
刚走出房间,她就看到楼上的书房依然亮着灯。
她走到厨房,熟练地用平底锅煎好了两个蛋;同一时间、热水也差不多烧好了,她翻出了前不久买的茶包,很快就泡好了一杯红茶。
没过多久、列巴和灌肠也热好了,陈晖洁用加热过的刀切了一段黄油、然后抹在了切片的列巴上。
然后她端着餐盘,轻轻推开了书房的门。
“天亮了吗?”书桌前的霜火问道。
“还没完全亮,你又一整夜没睡觉吗?”
“专员辖区马上要建立了,马上城里要迎来和平后的第一次大会——也有可能是下一场战争前的最后一次大会”
“吃点东西吧。”
靠近之后,陈晖洁看到了桌角的一沓文件、明显已经被批阅过了。
在霜火面前的是几本摊开的书,还有两本笔记本——一本写满了密密麻麻的字母,另一本上只写了零零散散的单词。
“把桌子收拾一下,我放一下餐盘。”
“哦,谢谢你了。”
“这里写的是什么单词?”
他一边吃一边回答:
“Diktatur,专政;Kampf,斗争;Proletariat,没有财产的人。”
“莱塔尼亚语?”
他喝了一口红茶后继续说:
“对,很多着作都没有像样的翻译,所以要多学点外语。”
“我听到了一些风声,你和姐姐准备采取议会制度来治理切尔诺伯格吗?”
“看这里。”霜火指向了另一个单词。
“Совет,这个单词,我想想……见过,但是我记不起来是什么意思了。”陈晖洁有些沮丧了。
“确实很少用,我见过有人将之翻译为‘苏维埃’,翻译成中……炎国的语言,也可以理解为委员会;皇帝将自己的参政会议就称作‘苏维埃’。”
𝙱 𝚀 𝙶e 9. ℂo M
本章未完,请点击下一页继续阅读