湿漉漉的石碑落地的同时，并不浓烈的低语要素便已经在营地中弥散开来。不过格蕾斯和海伦一起走了过去并伸手触碰那石碑，低语要素便像是被封印一样的被压制了下去。
“遗物衍生物，但不是这片湖的衍生物，这片湖的确不是遗物。”
白裙的姐姐格蕾斯轻声说道，海伦则转头对夏德说道：
“先生，你来看看吧，这是不认识的文字。”
石碑本身不知道在水下经历了多少岁月，虽然表面斑驳，但大部分的文字和图案都还是清晰的。石碑没有底座，倾斜着插入到了泥土中。
此时背对篝火的那一面上满是文字，夏德弯腰拂去了水珠与淤泥：
“这是......第四纪元1080年，节制......封印......无法辨认......于此。”
这句话下面是一个圣徽图案，圣徽并非常见的圆形而是盾牌形，并用荆棘加以装饰。夏德并不认识这个，于是在场最博学的卡珊德拉婆婆和丹妮斯特小姐都凑上前来，两人稍微讨论了一下就给出了结论：
“这是【苦行者之神】的圣徽，也被称为‘节制之神’‘荆棘之神’‘痛苦之神’。但要注意，这位神明是邪神，祂在如今依然存在，只是其信徒很少出现，因此正神教会对其教团组织也了解不多。”
夏德点点头，邪神也并非不会做好事，就比如月湾之战时帮助他的那几位，因此被邪神封印的也不一定是好东西。
他继续翻译圣徽下的文字：
“未经允许请勿进入此地，若因不明原因进入此地，请遵守以下规则：
若存在人体沉于水下，请记录个体特征并及时退出此区域，不得接触湖面或试图营救；
若存在人体漂浮于水面之上，则现实已经离你远去，此刻即为无边大梦，请保持清晰认知并等待救援，愿神保佑你；
若存在人体站立于水面之上，请不计代价立刻转身离开，不要交流、不要对视、不要感知、不要记忆。”
这就是石碑这一面的全部内容了，外围的装饰花纹并非文字因此不需要翻译。
“这里封印了什么？如果我没理解错，是神明封印了这里？”
伊露娜轻声问道，红蝶姐妹两人很确定的说道：
“不管以前封印了什么，现在那东西肯定都不在了。这座湖是‘空的’，而且如果封印还存在，这块石碑应该在湖边警示人们，而不是在湖里。”
“第四纪啊，黑暗与混乱的纪元，那时距离现在实在是太遥远了......背面是什么？”
十八岁的红发少女问道，夏德于是抬起石碑将其翻转。但背面没有文字，或者说什么都没有，那是相当光滑的石面。