乔伊·巴顿并没有说完这句话，夏德于是问了另一个问题：
“露维娅已经跟我说了，她专门把你们两位找来月湾，是为了在我真的死去时，请你们将我从死亡中拉出来。我很好奇，你们真的能够做到这种事情吗？”
“是的。”
乔伊·巴顿双手抱在一起放在桌面上，老老实实的点头；
“有那位修女和那位老教士的帮助，将你自死亡深处带回并不困难。”
“但我不明白。”
夏德提出了问题，三位环术士释放的幻术遮掩声音，他也不担心被旅店老板或者其他客人们听到他的话：
“月湾的死者能够复生，是因为他们还未走向终亡，灵魂依然因为那些雾而在月湾地区游荡。而想要真正从死亡与终结中唤回灵魂，甚至将灵魂带回活人的世界，目前我只知道两个例子：
一个是你，你用自己的生命和灵魂换回了亨德尔女士，这是爱情；一个是斯洛斯·爱德华兹，他用自己异化的灵魂交换了自己的姐姐拉斯特·爱德华兹，这是亲情。死者苏生需要保持生死平衡，因此一个换一个才正确。
巴顿先生，如果你当时有信心与修女、教士合作，一起把我从死亡中拉回来，那么你们想用什么交换我？”
说完又制止了想要开口的紫眼睛姑娘：
“露维娅，不用说话，我不会让你换我的。”
占卜家小姐笑着端起了酒杯，而乔伊·巴顿近乎完全纯黑的眼睛则看着夏德：
“带回你，不需要用任何灵魂进行交换，也能保证生死平衡。”
“为什么？”
夏德问道，这一次那双眼纯黑的男人没有立刻开口。一旁的亨德尔女士见自己的丈夫很为难，便与他握住了手。
于是乔伊·巴顿身后的影子收缩消失，亨德尔女士身后逐渐蔓延出了影子：
“因为您在死亡中战胜了乔伊，因此死亡认可了您，这是您的特权。”
她低着头轻声说道，一旁的露维娅轻轻点头觉得这个回答非常合理，夏德同样没有怀疑。只是当他再次端起酒杯的时候，脑海中却响起了的乔伊·巴顿的声音：
【不属于这里的灵魂，不论生死，都不会影响世界的平衡。】
夏德看了他一眼，举杯向他敬了一下。