洛妈很寂寞。
Oscar和May上学去了，Nichole还跌跌撞撞，不能为自己说的话负责。涂敏天天长吁短叹，充满了焦虑。有一次她练车，在阿拉斯加的盘山路上疯狂进击，速度快得据说把驾照教官吓得跳车跑了。洛老爹整天在外面转悠，看看有没有倒霉的入侵者——他时刻背着枪，但最多打打兔子。Mandy找了个房屋设计师的工作，只要在电脑上设计好了把方案发给甲方确认就好了。
语言不通，没有邻居，难得上街——主要还是不太敢——洛妈每天就打开电视，手里织毛衣或者嗑香瓜子。这日子平凡寡淡，没有意义，没有波澜。她不是没有在亚麻国住过，当年是带过奶娃子Oscar的，但是那会儿她有根！山水市家里还有房子，墙上的照片、抽屉里的“优秀教师”奖状和文学艺术教育心理学书本都记录着自己的过去，而每个月的退休工资还要亲自去银行取，买菜时可以和一百个同龄人聊天，广场上可以组织起水兵舞大战来。
而现在，家回不去了，她只能搂着Nichole玩拼图，给小朋友讲故事，其他时候就是睁着眼睛打盹儿，盯着电视发呆。地下室黄边纸上有半阙《将进酒》，那是一个月前写的，就扔在那儿。
洛妈每天最大的乐趣就是和洛可嘉打电话，虽然儿子不提新约克的复杂与凶险，但是方方面面的消息总是能传到餐桌上供大家当作谈资消遣。黑道群雄大战新约克，胡安绑架儿子，靠手术赚到大钱，逃离新约克，费城谋杀案，和亲家决裂，做疫苗生意，股票赚大钱……
但从前天起，儿子再没有电话来过。洛老爹和Mandy轮流打电话问，总是那个彬彬有礼的人工智能在回复，说洛可嘉在配合警方调查，不方便接电话。而小申和老申的电话干脆打不通。
洛妈开始做噩梦，发冷汗，坐卧不宁，喉咙干燥，嘴角溃烂。Mandy突然变得鬼鬼祟祟，许多话只说一半，电视也不让看了，说影响Nichole智力开发……天晓得以前是谁在说看电视能开发智力，只要时间控制好就没事？
洛老爹闷声不响，涂敏像个行尸走肉，你问三句她回半句。到底发生了什么？家里那么大，连个说话的人都没有。
此时Mandy在楼上开视频会，Nichole在角落里玩积木，洛妈悄悄打开电视，一个台一个台切换，突然，她看见了儿子坐在轮椅里面，手里把着一竿长枪，枪口朝天，冲着镜头一笑，然后冲着远处开了一枪。老申头半蹲着站在儿子身边，一脸杀气。播音员在飞快地说着什么，洛妈听在耳朵里完全不明白那个女人在说什么，脑子里一片空白而且嘤嘤地响，忽然她抓住一个她懂的单词“murder”。
洛妈如遭雷击，尖叫起来。
涂敏从厨房冲出来，她捂住了嘴——洛可嘉和老申头的脸定格在电视上，播音员嘴巴快得像缺氧似的拼命往外喷单词。
完全听不懂！
洛妈尖叫，“Mandy……”
Mandy从楼梯上冲了下来，她看到了电视，一瞬间再也支撑不住，软倒在楼梯上，开始嚎啕大哭。洛可嘉大战黑社会，大概要吃官司了，说不定要关押五十年……