“皮埃尔，你要不要来喝杯咖啡？”Alva的妈妈冲着坐在院子里的警察老帅哥吼。皮埃尔正看着孩子们在草坪上踢球，Oscar尤其冲得飞快，大约很想在警察伯伯面前表现表现。
皮埃尔谢过了厨娘，两个人对了一个只有自己才懂的暧昧眼神，半分钟后厨娘又端了一盘子法国的传统美食crepes出来，其丰满在警察的胳膊上蹭了蹭。
孩子们欢呼着跑来抢饼吃，里面有早上刚做出来的奶油、还有大家亲手在田野里捡拾的浆果和香草叶。
洗手！Nichole插着腰，一把按住Alva和Oscar，观战的Luke早已吃上了，让两个大男孩急不可耐。
皮埃尔让开位子，孩子们围拢过来，大口喝牛奶，吃可丽饼，夏末的阳光很刺眼，但是空气中让人愉悦的草香味中和了强弩之末的阳光带来的不适。
皮埃尔警官在洛家驻守了一个星期，毫无疑问胖了至少一圈，而且安全问题没有发生——如果不算小朋友摔跤的话——他小心翼翼地努力混成了洛家一分子：不该看的不看，不该听的不听，不该问的不问。
洛妈、洛老爹虽然杀人不眨眼，手下的人命比皮埃尔多无数倍——任何数除以零都是无穷大，对吧？——但是老两口对警察的热情显然不是装的！而且洛可嘉夫妇尽管是大富翁，却平易近人，两个黑人保镖见面就笑，完全不像拳台无敌的样子……这让来自巴黎的皮埃尔警官有些受宠若惊。只是那位黑妹子不苟言笑，一本正经，颐指气使，还会用法语骂人——让人不自觉地就矮了一头，甚至两头熊都有些怕她。
田野里的草渐渐干枯，一星期前的血战痕迹基本上已经消失不见了，横七竖八的警戒线还拴着，但是牛羊乱钻，小朋友瞎跑，这些形式上的禁止早就被无视了，就像皮埃尔警官本人也被同事、街头混混所无视一样——但凡老皮埃尔有点本事，也不至于被打发到乡下来监视这凶悍的大有背景的亚麻“游客”。皮埃尔想，黑帮手下一百多条人命全白交待了，洛家人没有受到调查，没有被起诉，也没有被驱逐出境。
听说U参议员受到了牵连，如果他一直安静着，就意味着输赢已分。
宽带被安装（重装）好了，手机信号也正常了，洛家和全世界又恢复了联系，网络上关于这家人的介绍也陆陆续续地出现——似乎有人在保持这家人的曝光率和热度。
一列越野车从拐弯抹角的乡间小路末端出现，越来越近，应该是皮埃尔接到通知说的那帮人吧。