“Hey, man, you got a lot to learn!”
（嘿，伙计，你还有的学呢！）
皮特不以为然的耸耸肩，表示自己会继续学习。
几人正好奇的追问苏蔓，中医是什么，还有些什么？
就见皮特忽然脸色一变，背过身呢喃起来。
“Here she es, here she es. Sue, I got ta go.”
（来了，来了，她来了，苏，我得走了。）
没等苏蔓反应过来，就听一道中气十足的女声，叫住了皮特。
“Pete, is that you? Come and give me a push, this fucking wheelchair, this fucking weather, this fucking hospital.”
（皮特，是你吗？快来推我一把，这该死的轮椅，该死的天气，还有该死的医院。）
皮特浑身一僵，不得不转头走上前。
“Okay, Ms. Amanda, let me help you.”
（好的，阿曼达女士，我来帮你。）
他一把抬起轮椅和坐在上面的阿曼达，上了台阶。
还没歇口气，就听阿曼达继续不满的抱怨。
从他没有绅士风度，到他的穿着打扮。
说他像是五十年代的嬉皮士，还说他像被阉割过的腊肠犬。
意思是他走路不够挺拔，反正哪儿哪儿都有的说。
皮特被说得一脸通红，几乎都要哭了。
好在后头的索菲亚气喘吁吁跑过来，给他解了围。
“Oh, my dear grandmother, when will you spare poor Pitter?”
（哦，我亲爱的奶奶，你什么时候才能放过可怜的皮特？）
“He's dad's oldest student. Are you trying to drive him away?”
（他是跟着爸爸最久的学生了，难道你要把他气走？）
阿曼达神色淡淡，不以为然。
“How's he gonna be a doctor if he can't take it? Oh, my God, you're Not Gonna Cry, are you?”