叶子通过小杏了解到了哲也父亲住院的地方，没有什么旁敲侧击或者是阴谋诡计，直接问的，对方也没有什么特别的想法，直接就说了。
一般来说，人的治疗医院和宝可梦中心是分离开来的，除非是人被宝可梦打伤才会去宝可梦中心，不然都是去普通的医院，然而，哲也的父亲是住院在宝可梦中心的附属医院中的，他住院的原因和宝可梦有关。作为一名宝可梦培育家，被宝可梦弄伤也不算什么奇怪的事情，宝可梦对人类来说一直都是很危险的生物，虽然双方能够友好相处，但是光是身体素质的差距就让宝可梦很容易弄伤人类，毕竟不是谁都能被称为超人的。
直树和叶子在晚上来到了宝可梦中心的附属医院，这里没有乔伊小姐，只有普通的医生和护士，不过也有相当一部分的宝可梦在这里当护士，像是吉利蛋、差不多娃娃之类的宝可梦，它们生性善良，而且治疗招式很适合当医疗工作者。
来到哲也父亲住院的病房，病房里面一共有两个人，一个是一条腿骨折的少年，一个是两条腿骨折的中年人，哲也的父亲自然是后者，据小杏说他是在高处不小心踩空跌落，所以骨折了。
没有多余的寒暄，超梦直接上场干活，很快超梦就得出了一个结论。
哲也的父亲是一名火箭队的成员，目前是处于即将退役的状态，他似乎准备让自己的儿子接班成为一名火箭队成员，哲也本人似乎还并不知道这件事情，他遇上直树真的只是一个巧合。
哲也的父亲没有逃跑，或者说他也没有能力逃跑，他的两条腿确实是骨折了，他也没准备逃跑，偷走的宝可梦已经被他转交给了火箭队的上级干部，他留在这里一是为了掩人耳目，二是在暴露之后作为一枚随时可以抛弃的弃子。
直树将这里的情况告诉了君莎小姐，随后和叶子一起回到了宝可梦中心。哲也的父亲只能算是一个外围成员，就连他自己都不知道那些宝可梦被送去了什么地方、被用来做些什么，直树和叶子也没办法通过他找到其他的火箭队成员。
“这里也没有我们什么事情了，打个招呼之后去吉花市吧。”
在宝可梦中心休息了一晚之后，直树决定离开桔梗市，案件已经结束了，想要找回被盗的宝可梦只能依靠君莎小姐的后续努力了，直树和叶子留在这里帮不上什么忙，直树悲观地认为这些宝可梦甚至很难被找回来，它们不像呆呆兽那样有迹可循，也没有那么多人关心和在意。宝可梦世界的警力也不强，面对火箭队这种大型组织的时候也很无力，只能寄希望于阿渡为首的那些联盟搜查官了，身为搜查官的一员，直树对自己的同事同样不抱什么期望。
但事已至此，直树能做的都做了，只能怀抱期待去期望了。