[笔趣阁]:bqge9. c o m 一秒记住！
通译官阿里（蒙古人，通汉文）的案上，摆着两本账：蒙古文账记 “马羊数”，汉文账记 “折算银”。他发现，草原贵族常虚报马羊年龄（老羊充羔羊），江南胥吏则擅改田亩数（熟地报荒地）。
“大人，这匹老马按‘壮马’折算，多算了十两。” 阿里拿着账册找周显。周显却让他 “先记着，月底汇总”—— 他要等双方都露出破绽，再一并清算。月底核查时，阿里报上 “草原多算银百两，江南少报粮五十石”，萧虎命 “各罚主事者俸三月”，谁也不得偏袒。
阿里的儿子在崇文馆读书，回来告诉他：“汉人同学说，银子是‘白老虎’，能吃人。” 阿里摸着账上的银数，忽然明白，通译官算的不是账，是汉蒙之间的人心秤。
俺答汗的部落在贡羊时，故意混入三十只病羊。左廷的验收官（蒙古人）眼开眼闭，却被通译官阿里识破：“这些羊过不了冬，按规矩要折半算。” 俺答汗的儿子拔刀欲砍，被帖木儿按住：“大汗在大都看着呢，你想让全族挨饿？”
部落的老牧民对着毡房外的敖包祈祷，希望 “腾格里收了北人的税册”。但当右廷用江南税粮换来的茶砖、布匹分到牧民手中时，抱怨声渐渐低了 —— 他们发现，多贡一只羊，能换回两匹比草原粗布好十倍的江南绸缎。
有个牧户试着用五只羊换了个江南的瓷碗（牧民用来盛奶，不易洒），在部落里炫耀。俺答汗看在眼里，第二月贡的羊，竟全是肥壮的 —— 利益比祈祷更能改变人心。
歙县的乡绅们在祠堂开会，决定 “明交什一税，暗藏田契”（隐瞒土地数量）。但佃户们却偷偷跑到县衙，把地主的 “黑田”（未登记的土地）报了上去 —— 按新制，佃户只需交 “佃租”，不用担税，地主隐瞒土地，他们反而要多交租。
县城的税吏张福（原南宋小吏），在税册上做手脚，把自己亲戚的田亩改少了二亩。被右廷派来的核查官发现后，按萧虎的令 “杖二十，革职”。围观的百姓拍手叫好，张福的母亲哭着骂：“让你学那贪赃的勾当！”
Ⓑ 𝒬 ℊe 9. 𝑪o 𝐌