[笔趣阁]:bqge9. c o m 一秒记住!
939 章:白虎夜宴(至元四十四年夏末的雅乐调和)(至元四十四年夏末?白虎殿夜宴)
白虎殿的廊下,礼乐官张谨之正指挥工匠调试乐器。左侧的蒙古乐师们架起马头琴、忽雷(弹拨乐器),琴身的蟒皮在宫灯下泛着暗光;右侧的汉家乐工铺开七弦琴、笙箫,筝弦上还缠着防蛀的艾草。张谨之手里的《宴乐次序》被汗水浸得发皱,上面是萧虎亲笔批注:“蒙古乐师奏《梅花三弄》,汉臣歌《敕勒川》,不得有误。”
“大人,那蒙古乐师连工尺谱都不识,怎么奏《梅花三弄》?” 副手急得直搓手。张谨之指着墙上的《律吕合谱》(耶律楚材编订的汉蒙对照乐谱):“用这个,把工尺谱译成蒙古文注音,一个音一个音教。” 转头又对汉臣的歌者道:“《敕勒川》的调子要粗些,别唱得像江南小调 —— 想象自己站在草原上。”
最棘手的是舞队。蒙古的 “踏歌” 要甩袖旋身,汉家的 “雅舞” 要垂手缓步,张谨之索性让两队各占殿的东西角,“各跳各的,到‘同奏’时再合队形”。他看着忙乱的乐师们,忽然想起十年前在汴京,那时宴乐只用《大晟乐》,哪见过这般景象 —— 这夜宴,从来就不只是喝酒听曲。
戌时三刻的白虎殿,灯烛如昼。萧虎的狼虎交椅设在殿中,左首列蒙古那颜,帖木儿的虎皮坐垫比旁人厚三分;右首列汉臣,周显的锦垫绣着暗纹(与江南会馆的纹样呼应)。案上的食馔也分左右:蒙古案上是烤羊腿、马奶酒,银质酒壶上錾着卷草纹;汉臣案上是蒸豚、米酒,青瓷碗里的莲子羹还冒着热气。
合丹王刚要抓起羊腿,被帖木儿用眼神制止 —— 他瞥见萧虎案上的餐具是 “双拼”:左边银盘盛着烤羊,右边青瓷碗盛着米饭。“将军这是……” 合丹王低声问,帖木儿用蒙古语答:“入乡随俗,没看见周显正端着酒杯学咱们喝酒?” 果然,周显正捏着银酒壶,学着蒙古人的样子往碗里倒马奶酒,眉头皱了又皱,还是一饮而尽。
最拘谨的是江南迁来的文士卢明远(卢景裕之子),他看着案上的《宴乐单》,《敕勒川》的歌词旁被人用小字注了发音:“敕勒川,阴山下 ——‘敕勒’读‘赤勒’,别读错。” 这是父亲特意给的提示,他攥着纸的手心里全是汗。
“奏乐!” 赞礼官唱喏时,左首的蒙古乐师们明显紧张。马头琴手阿古拉的弓弦在《梅花三弄》的第一个音上就抖了 —— 他练了三日,总把 “清角” 音拉成草原的 “呼麦” 调。忽雷手忙用琴杆碰了碰他的胳膊,示意看谱子上的蒙古文注音。
𝓑 q 𝐆e 9. 𝒞o M
本章未完,请点击下一页继续阅读