先是从“T”字的那一横，变为了那一竖，然后呜叫着、航行着、一点点地驶离江户湾。
蒸汽船的速度很快。
仅须臾，这9艘英舰就消失在了远方，被渺远的天际所吞没。
望着这副场面，港口上的士民们无不睁圆双目，脸上堆满不敢置信的神色。
安静得可怕……无人说话，唯有粗重的呼吸声像铁匠铺里的风箱一样，“呼哧呼哧”地反复响动。
就这么过去了好一会儿……这仿佛静止的时间，才总算是开始流动。
“西夷撤退了！”
某人喊道。
“他们都撤了！”
某人附和道。
有了这二位的起头后，港口上的士民们纷纷面露狂喜之色，扯着嗓子，发狂般地吼叫着。
“西夷撤退了！撤退了！”
“我们安全了！”
“仁王大人成功了！”
……
顷刻间，整个江户港充满了乐不可支的空气。
极个别人甚至喜极而泣。
冷不丁的，又有一人叫道：
“快看！是咸临丸！”
江户湾上，撑满帆布、喷吐黑烟的咸临丸笔直地驶来
自知是青登归来的众人，渐渐屏住呼吸，聚起精神。
未及，咸临丸稳稳地停靠入港。
那道高大的身影出现在众人的眼前。
青登面挂淡淡的笑意，大踏步地站上廊桥。
在众人的殷切期待下，他朗声道：
“诸位，想必你们应该都已经看见了吧！”
“所以，我也就不废话了！”
“是的！一切尽如你们所看到的！英舰撤退了！”
“他们放弃了对幕府的索赔！并且不会再来威胁江户！”
就在青登语毕的那一瞬间，由一道道欢呼所拼接而成的巨大声浪，紧紧包围着青登！
在场的每一个人——包括咸临丸上的水兵们——全都以自己所能达到的最大音量，发泄般地欢呼出声。
所谓的“欢声如雷”，不过如此。
胜麟太郎和万次郎慢青登一步地登上廊桥。
二人望着眼前的壮盛景象，对视一笑
胜麟太郎长出一口气。
“总算是告一段落了啊……”