四个萌娃围在一起,导演一声令下,同时出。
几局下来,先胜出的是小Leo。
“Leo, who do you want to choose as your temporary parents?(Leo,你想选谁当你的临时父母啊?)”导演问道。
Leo看了看面前的四组嘉宾,小手一指:“I want this sister.(我想要这位姐姐。”
江蕴宁受宠若惊:“You mean me?(你指的是我吗?)”
Leo点点头。
“好的,那Leo的选择是京华烟云,你们加油哦。”导演wink了一下。
江蕴宁偏头,太油了,不想看。
第二个胜出的是Joey。
Joey小手指着白芸,道:“I want this sister.(我想要这个姐姐。)”
白芸非常欣喜。
“好,Joey的选择是直白组合。”
接下来是安安选,她选了井怡。
而Joe没有选择,看着前面的杨媛西和潘杰,总觉得这两人不大好相处。
Joe小脸不开心,拉着Joey:“I want to go home. Joey, shall we go back?(我想回家,乔伊,你可以送我回去吗?)”
Joey不愿意:“I want to play with this beautiful sister, please bear with me first.(我想和这位漂亮姐姐玩,你先忍忍。)”
Joe更不开心了。
【可怜的Joe,快来姐姐怀里,我带你回家。】
【你这算盘,都打到威尼斯了,可真行。】
【同一个世界,同一个姐弟相处模式。】
杨媛西不想给小朋友留下坏印象,便试着和Joe聊天:“Hello, nice to meet you.(你好,很高兴认识你。)”
小孩子一向是有什么说什么。
Joe也不例外,他看着杨媛西,“Aunt, can you take me home?(阿姨,你可以送我回家吗?)”
听到阿姨这个称呼,杨媛西表情一僵,她很老吗?叫她阿姨。
杨媛西讪笑:“Joe, you can call me sister.(乔,你可以叫我姐姐。)”
Joe眨巴着眼睛:“But I only have one sister, and you seem to be as old as my mother. As my mother said, you should be called aunt.(可我只有一个姐姐,而且你似乎和我妈妈一样大,妈妈说过得,应该叫阿姨。)”