而另一边，小智已经开始了他的道馆赛。紫罗兰依然派出了溜溜糖球。小智在经过图鉴扫描后：“这是在卡洛斯地区的初次道馆对战，首先由你出战吧，皮卡丘。”皮卡丘也站在场上。
比赛开始。小智率先出招：“皮卡丘，先发制人使用电光一闪。”“溜溜糖球，快防守。”溜溜糖球身上升起了绿色的屏障，挡住了电光一闪。小智见状：“绕到背后，使用铁尾！”皮卡丘刚一落地就立刻移动起来。但是溜溜糖球却利用他那经过的身体躲开了攻击。
溜溜糖球开始在场地上滑动。小智：“不要被他搞混了，使用电球让他的动作停下来。”皮卡丘跳起来凝聚电球发射出去。“溜溜糖球使用急冻光线进行反击。”两个技能在空中对撞发生了剧烈爆炸。三色堇在一旁笑着说：“我的妹妹可不好对付哦。”
而紫罗兰也用出了他的经典的招式：“溜溜糖球，对整个场地使用急冻光线。”急冻光线将整个地面都变成了冰面，皮卡丘在上面根本站不稳，而溜溜糖球却可以高速移动。“冰之场地已经完成了，开始滑吧，溜溜糖球。”
溜溜糖球在地面上高速滑动，皮卡丘被晃的晕头转向。小智：“振作一点，使用铁尾。”皮卡丘找准机会，趁着溜溜糖球冲过来的间隙一击铁尾命中。溜溜糖球被打飞出去。“溜溜糖球，使用急冻光线。”溜溜糖球稳住身体，发射出急冻光线。
小智：“皮卡丘，快使出十万伏特反击啊。”两个技能再次在空中对撞，爆炸产生的波动吹飞了皮卡丘。“就是现在，聚焦后使用信号光束。”紫罗兰抓住机会，指挥溜溜糖球攻击皮卡丘。场面上发生了剧烈的爆炸，烟雾散去。“皮卡丘失去战斗能力，请挑战者更换宝可梦。”
小智跑过去抱起皮卡丘：“皮卡丘，你没事吧，振作一点。”将皮卡丘抱下场地，小智扔出了第二只宝可梦：“就是你了，小箭雀。”场下的希特隆与柚莉嘉：“这样啊，急用飞行系的小箭雀，对付虫系的溜溜糖球有绝佳的优势。”而一旁的大门也在这时候悄悄打开。
莎莉娜走进来，第一眼就看到了场上的小智：‘找到了，是小智。’三色堇看到走进来的莎莉娜：“你是谁啊？”莎莉娜：“你好，我可以在这里观摩吗？”“当然可以啊，欢迎你，请吧。”