戈曼（Gorman）距离勒贝克（Lebec）只有不到二十分钟的车程。
很快洛克他们的车就下了5号公路，驶入绵延起伏的牧区，空气中满是草木的气息。
快到洛克农场的时候，有两辆畜牧警车脱离了车队，只剩下安迪一辆车在前面引路。
不一会儿，洛克他们的车就驶入了洛克农场的牌坊了，他们一进入农场，立刻就吸引了牛仔们的注意。
很多骑着马的牛仔都跑了过来，跟着车队一起跑，脱帽向他们致以问候。
洛克他们纷纷降下车窗挥手跟牛仔们打招呼！
“欢迎回家，玛丽安小姐……”
“喔喔，兰德也回来了！”
“爱丽丝公主，你的车太酷了……”
“杰特，能带我兜风吗？”
“洛克，洛克，洛克……”
“……”
除了一开始的问候之外，最后所有的声音都只剩一个名字。
或者，姓氏！
洛克发现除了一些熟悉面孔之外，农场也多了一些陌生面孔，他们都好奇地看着洛克他们。
“看看你在农场多么受欢迎！”
亨利.洛克即使再喜欢洛克这个外甥，这时也有些吃醋。
他伸手捏了捏洛克的肩膀，发泄他的不满，“因为派了一些人去贝斯克菲尔德的两个农场，所以这边就补充了一些人手……”
玛丽安问道：“那会不会……”
亨利.洛克自然知道姐姐想问什么，他耸肩道：“我不知道，这也是没有办法的事，农场面积一下扩大了三倍，我们太缺人了。其实新招的人大部分都安排到贝斯克菲尔德那边去了，留在这边的已经都是身家清白，但是，谁又说得准呢？”
等来到石屋别墅前，杰斯特.洛克，李博，蕾西舅妈，格伦舅舅一家都已经等候在门口了。
“外公……”
“蕾西舅妈……”
“格伦舅舅，索菲亚舅妈……”
“……”
家族团聚，自然是好不热闹，尤其是这次连兰德也回来了。
蕾西.洛克先给了兰德一个拥抱，然后埋怨道：“你总算是舍得回来了！”
奥利维亚，伊芙琳，弗吉尔三小只都被爱丽丝和杰特的车吸引了，跑过去围观。