下午下班后，洛克没有回格兰公寓，而是回比佛利山庄的家。
中午李博从纽约回来参加他明天的授勋仪式，所以今晚有家庭聚餐，他必须回家。
路过花店的时候，顺便给玛丽安带了一束茉莉花。
回到家，洛克发现小舅舅格伦一家也在，一下多了三个小孩，家里顿时热闹得不行。
14岁的汉娜正领着10岁的奥利维亚和8岁的伊芙琳披着哈利波特里里格兰芬多学院的斗篷，拿着魔法棒，楼上楼下地追逐，嘴里不时喊出魔法口号，中二得不行。
让他意外的是17岁杰特居然陪着6岁的小表弟弗吉尔.洛克看海绵宝宝，两人都被蟹老板逗得哈哈大笑。
见洛克看过来，杰特立刻收敛笑容，一脸冷酷，刚刚那个哈哈大笑人瞬间消失，搞得小表弟弗吉尔用奇怪的眼神看着他。
洛克忙收回视线，有些忍俊不禁。
傲娇的弟弟啊！一生要强……
“托德，谢谢你能回来！”
洛克先跟李博打了个招呼，又将手里的花送给玛丽安，这才问候舅舅舅妈，“Hi，格伦，索菲亚，欢迎……”
李博主动跟洛克拥抱了一下，欣慰地说道：“洛克，我以你为荣！你是我们全家的骄傲！”
老父亲有些激动，曾经最不成器的不肖子，加入LAPD后，肉眼可见地变好。
还成为了LAPD的英雄，让他既激动又羞愧。
格伦拍了拍洛克的肩膀，也说道：“洛克，祝贺你 ,杰斯特一定会很高兴的，可惜农场这个时候正忙……”
洛克这次荣获救生勋章，以后在LAPD内，将会前途无量。
索菲亚.洛克附和着笑道：“还是杰斯特的眼光最好，他早就看出了洛克的不凡！”
又对洛克说道：“上次的事一定要替我谢谢詹妮弗，我的客户终于约上哈罗德·考德威尔教授的心脏手术了，就在年内，他对我们的服务赞不绝口，最近还介绍了三个朋友过来。对了，玛丽安跟你说了没，我想请你和詹妮弗吃饭……”
洛克神色一僵，歉意道：“sorry，忘记了，不过索菲亚，其实没有必要的，詹妮弗太忙了……”
詹妮弗.格雷的事，他本来想先跟玛丽安沟通的，却不想今天就遇到索菲亚了。
这时玛丽安放好花回来，立刻就发现了洛克的异样，忙错开话题，说道：“洛克也回来了，先吃饭吧，吃完饭再聊！”
晚餐很丰富，是玛丽安和李博合作的成果，属于中西合并。
除了一些硬菜之外，还准备了一个火锅以及一些牛肉，蔬菜，以及从中国超市买的丸子等。