玛丽安说道：“洛克，你这次处理得不错。不过当众将特纳一家得隐私揭开，算是彻底得罪了他们，等我们回家再探探他们得底……”
洛克看了一眼黛西.格林伯格，回道：“黛西已经让杰夫马基律所得调查员在搜索特纳一家得信息了！”
“good，车已经到了，等我们回家再聊！”
结束了通话后，餐桌上的气氛越发轻松了，杰特也活跃了一些。
不再担心打架受伤的事被玛丽安和李博知道了。
饭后，洛克又单独跟黛博拉待了一会儿，便领着杰特和汉娜回家。
一回到家，杰特就问出了他一直藏在心里的问题，“洛克，你当初变成混蛋，也是因为被歧视吗？”
洛克耸肩道：“都已经过去了……”
他并不太想聊起他的过往，不过看到杰特脸上的伤，还是补了一句，“你今天做了正确的事情，杰斯特看到你脸上的伤一定会很高兴，继续保持。在美利坚，要想获得别人的尊重，只是学习好，是不够的……”
……
相比格林伯格庄园的晚餐，托马斯家的晚餐持续的时间更久，众人一边吃饭，一些诉说着各自的近况。
史蒂夫.托马斯在席间抱怨下面分区的琐事让他很是不适应。
安娜.戴维斯询问了几句，发现都是一些无关紧要的事，不得不提醒道：“史蒂夫，分区captain是属于管理岗位，你的心态还没有调整过来，跟你在反黑组的时候的工作方式完全不一样……”
史蒂夫.托马斯嘟囔道：“我更喜欢反黑组的工作……”
哈利.托马斯只当没有听到，他对杰夫.戴维斯问道：“刚刚听安娜说玛丽安.洛克今晚在旧金山举办了一场party，声势搞得很浩大……”
杰夫.戴维斯抿了一口红酒，点头道：“对，洛克跟格林伯格家族的女儿确定关系了，所以这场party是格林伯格家族给玛丽安造势，去的人很多……”
灯光下，哈利.托马斯神情变得有些晦暗，笑道：“说来玛丽安.洛克入选加州律协委员，一开始还安娜向我提议的，没有想到真的被她办成了，原来他们家不声不响地又搭上了民主党的金主……”
到了哈利.托马斯这个级别，洛杉矶乃至加州政局背后的政治图谱一清二楚。
他又对安娜.戴维斯问道：“你们这周会跟着洛克一家去勒贝克农场度假，对吗？”
安娜.戴维斯点头道：“嗯，很早就约定好了！”
哈利.托马斯笑道：“那算我一个吧，我也好久没有骑马了，他们应该不会介意突然多了一个老头子吧！”