杰斯特.洛克和查斯特.霍顿并没有进别墅，而是一直站在直升机旁边聊天。
查斯特.霍顿俯视着山脚下的霍顿农场的灯光，神情阴暗，摇头道：“乔纳森比乔差太多了，看着很有主见，实则没有什么魄力和决断，这次一定是受了那两个老东西的怂恿，哼……”
他扭头看向神情冷峻的杰斯特.洛克，问道：“你应该还不知道上次的交易，旧金山的大人物用什么换威廉的警长职位吧？”
杰斯特.洛克摇了摇头，“我没有参与这件事，都是玛丽安跟对方交涉……”
“你有一个好女儿啊！难怪当初你不同意那件事，勒贝克太小了，洛杉矶确实更加适合玛丽安……”
查斯特.霍顿感叹了一句，又笑道：“他们会支持我进入县议会……”
勒贝克属于克恩县（Kern County），是克恩县和洛杉矶县最近的城镇。
克恩县是加利福利亚州58个县之一，地位跟洛杉矶县一样，是加州主要农业县之一，位于土地肥沃的中央谷地的最南端。
加州行政地图
杰斯特.洛克恍然道：“恭喜你，霍顿议员！”
难怪，相比克恩县（Kern County）议员，勒贝克这种小地方的畜牧警长简直不值一提，即使畜牧协会主席也比不了。
成为县议员，查斯特.霍顿将进入克恩县的权力中心，才算是真正的大人物。
“哈哈哈，还需要等下一次选举……”
查斯坦.霍顿对于杰斯特.洛克独自前来相见，很满意，因为这充分说明了杰斯特.洛克的坦荡。
他心里对洛克家族的疑心尽去，忍不住对盟友坦露了他的下一步计划，“农场的事情接下来都会交给威廉，我后面应该会常驻贝克斯菲尔德，勒贝克这边就交给你了！”
贝克斯菲尔德是克恩县的县府，是克恩县的政治经济文化中心，类似于洛杉矶市是洛杉矶县的政治经济文化中心。
相比勒贝克，贝克斯菲尔德是妥妥的大城市，它是美国第57大城市。
贝克斯菲尔德
查斯特.霍顿这番话的言外之意是以后会将勒贝克畜牧协会主席的位置交给杰斯特。
“那还真是巧啊！”
在查斯特.霍顿惊讶的眼神中，杰斯特笑道：“我接下来一段时间也会经常去贝克斯菲尔德，我正在物色新农场，目前有两个选择，分别在默里迪恩和阿尔文，都是综合型农业用地，一个1500公顷，一个1645公顷……”