杰斯特.洛克眼神凌厉地盯着蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗，“苏珊.哈勃这次乱了规矩，不要忘记了，霍顿家族没有死绝，不要以为她逃到旧金山就可以没事……”
威廉.霍顿的大儿子罗纳德.霍顿正在海军第七舰队服役，他的二女儿莉莉.霍顿在贝克斯菲尔德大学念书。
“……”
蒂姆.雷诺兹眼神复杂地盯着杰斯特.洛克，他发现他一直低估了这家伙。
他以为查斯特.霍顿死了， 杰斯特.洛克就会变脸，没有想到杰斯特.洛克居然还在坚守跟霍顿家族的盟友关系。
他说道：“苏珊.哈勃离开的时候，给我打了电话，她亲口跟我说，是查斯特杀了乔纳森。她说乔纳森在书房里安装了录音设备，那段录到了乔纳森临死前对杀手说的话……”
说着，他拿出手机，将录音直接放了出来。
杰斯特.洛克听到有录音，瞬间脸色再次大变，死死地盯着蒂姆.雷诺兹，不过却并没有看到什么异样。
其他人只当他骤然听到乔纳森真的是查斯特.霍顿杀的感到震惊，却不知道他是担心录音暴露洛克。
“……”
“我想跟查斯特通电话，这是一个误会，我愿意为我这次的冒失行为作出赔偿……”
“不要杀我，威廉和洛克没有死，不是吗？”
“查斯特给你多少钱？我愿意付你十倍……”
“……”
杰斯特.洛克听完录音，悬着的心瞬间落下，冷声道：“这个录音能说明什么，只能说明乔纳森怀疑杀手是查斯特派，相反，他亲口承认是他袭击了洛克和威廉，这段录音即使上了法庭，也都无法成为证据……”
蒂姆.雷诺兹眉头紧皱，“杰斯特，你要是这么说就没有意思了，到底是怎么回事，大家都心知肚明，我们是带着诚意过来……”
“你们？所以，你们是一伙……”
杰斯特.洛克话音一落，格蕾丝.利兹和凯文.史密斯都不约地退后一步，离蒂姆.雷诺兹更远了，只剩约翰.布朗站着没有动。
“杰斯特，蒂姆打电话给我，是说想要恢复勒贝克的平静……”
“他也是这么跟我说的……”
蒂姆.雷诺兹冷冷地扫了两人一眼，说道：“苏珊.哈勃告诉我，说她以后将不会回勒贝克了，准备出售哈勃农场……”