海格打开了屋门，披着绿色斗篷的乌姆里奇走了进来，她皱着鼻子，仿佛进入的不是一个人的居所，而是神奇生物的巢穴。
躲在暗处的埃睿斯，有些无语地看着乌姆里奇这个老巫婆，她到底是有多喜欢绿色呀？埃睿斯暗自腹诽着。
“这么说…你就是海格吗？”乌姆里奇说话的声音又慢又响，她看着海格，眼神里是毫不掩饰的鄙夷，似乎认定了海格听不懂人类的语言。
“我并不想没有礼貌…女士，”乌姆里奇的目光让海格有些恼怒，海格瞪着乌姆里奇说道，“你是哪位？”
“多洛雷斯.简.乌姆里奇，”还是那种令人不舒服的语气，乌姆里奇说道，“今年刚上任的黑魔法防御术课教授、霍格沃茨的高级调查官……”
“我不是很能理解，女士，”海格粗声粗气地说道，“我不认为霍格沃茨有什么可让你调查的……”
“我也不期待你能够理解，”还是那令人厌恶的语气，乌姆里奇说道，“我受魔法部部长的指令，调查霍格沃茨教职职位上的人员，是否真的能胜任这份工作，所以，我出现在了你这里……”
乌姆里奇开始仔细地打量着这间屋子，还往埃睿斯和哈利他们伙伴四人藏身的角落多看了好几眼。
“你刚才是跟什么人说话吗？”乌姆里奇询问。
“没有的事，”海格有些心虚地回答，“我只是跟我的狗聊了几句天，你知道的，我是猎场看守，跟自己的狗相处的时间，比跟人相处的时间多。”
乌姆里奇开始在这间木屋里来回走动，显然没有相信海格所说的话。
“那你这又是怎么了？”乌姆里奇看了看海格那满身的脏污，接着询问，“邓布利多校长给你发的工资，不足以让你换一身体面的衣服？”
“哦！不是，我刚刚回来，”海格有些无力地说道，“只是有些风尘仆仆，路上还摔了一跤，你知道的，我这种大块头，乘坐任何交通工具都有可能出事故……”
“那你去哪了？”乌姆里奇突然询问，“开学已经有两个多月了，你的同事们不知道你的下落，你也没有留下你的去处地址，我真的不认为无故失踪，是一位好教授应该做的事情。”
“哦！这个…我…我…我出去散心了，”海格有些结结巴巴地说道，“得到了邓布利多先生的允许，我在这里当了五十几年的猎场看守，前两年还成为了保护神奇生物课的教授，邓布利多先生认为我有必要出去…呼吸一下新鲜的空气……”
“看来禁林这边的空气不够新鲜？”乌姆里奇揶揄地询问。
海格那没有被胡子和头发遮住的脸红了起来，“换个风景…邓布利多先生认为这样有益于…呃…有益于…身心健康……”
“高山风景？”乌姆里奇咄咄逼人地询问，让埃睿斯觉得奇怪，这个毒妇的直觉怎么会如此敏锐。
“不是…我去了法国南部，阳光、海滩、大海……”海格没有怎么思考就回答了出来，显然在回来之前也是有所准备，只不过准备的似乎是有所不足。