当前位置:笔趣阁>网游小说>假千金她靠打爆学霸改写剧情> 第172 任务进度又增加了
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第172 任务进度又增加了(2 / 2)

“不会,我家就我自己,你想吃什么我给你做。”许湘影翻到了夏槿葵问题的答案,她眼神刚刚落在夏槿葵的答案上,已经来了灵感,“你说的这个问题是一个连读的问题,不过你这个材料是不是不是英美国家的发言稿,我猜是印式英语。”

夏槿葵眼神茫然地看着那本答案,两个手在鬓角那里挠来挠去,“是!我真的很害怕这种不标准的英语,一点都听不懂,本来平常标准的英式英语和美式英语说快了我都听不懂,到了考场上听不懂我该怎么办?”

“我还记得我第一年实习的时候就去了西非,客户说什么我都听不懂,两眼一黑又一黑,只能捕捉到一两个词,而且我当时没有队友,只有我和老板。”许湘影目光放远,似乎过去的经历就在眼前。

夏槿葵眉心微微闪动,她苦恼地趴在了桌子上,眯起眼睛,眼前的字母变得歪歪扭扭,像虫子一样在纸上爬行,“啊!那很要紧的情况听不出来怎么办,事情没办成还会砸招牌。”

很多情况下翻译员都在承担甲乙双方一个重要的沟通桥梁的角色,尤其是大型合作和会议沙龙,如果因为翻译官的工作失误导致合作会议失败,翻译官根本承担不起这个任务。

“我当时去的时候也没有人告诉我这个客户说的是有口英的英语,不过我幸运就幸运在那个项目是在一个特殊学校里边,我会手语,那个甲方也会手语。”许湘影摇了摇头,脸上浮现出庆幸的笑容,“这种情况就只能在上场之前多听一听各种地方的英语,练一练,磨一磨耳朵。”

夏槿葵一手撑在自己的下巴上,眼睛盯着许湘影,她眨了眨眼睛,“那有什么快速拯救的方法吗?”

“有啊!”许湘影点了点头,随即她一本正经地看着夏槿葵,“上一柱香祈祷一下,然后听天由命。”

夏槿葵笑得前仰后合,她的笑容传到了走廊里,立马起身把门关上了,“哈哈哈哈……许老师我以前一直觉得你是一个不食人间烟火的仙女,原来你还用这个方法。”

“做题哪有做法快,我有时候也

上一页 目录 +书签 下一章