[笔趣阁]:bqge9. c o m 一秒记住！
张氏夫妻热情地欢迎并接待了哈利，客厅里弥漫着淡淡的茶香和好客的氛围。
更让哈利感觉到开心和放松的是，虽然秋·张在暑假前邀请时，说是因为他在三强争霸赛上的杰出表现才邀请他来做客。
但是夫妻两人在茶叙时却并没有过多地询问或提及那些惊险的细节。
相反，在一些轻松愉快的简单对话（比如询问哈利的暑假生活丶对伦敦的印象）过后，张氏夫妻就善解人意地主动提出，让哈利陪着秋·张去他们这个颇具特色的院子里转转。
这对于跟成年长辈打交道总有些不自在的哈利来说，简直是如释重负。
他欣然接受了这份好意。
在秋·张的带领下转了几圈以后，哈利赫然发现，张家的院落和屋内陈设充满了跟他从小到大在女贞路或霍格沃茨所见完全不同的建筑风格和韵味。
雕花窗棂丶水墨挂画丶深色的木质家具线条简洁流畅，处处透着一种宁静雅致的气息。
在认真参观完整栋房子，从挂着风铃的回廊走到小巧别致的书房，哈利感觉自己仿佛踏入了一个不同的世界。
最后，秋·张拉着哈利坐到了院子里的藤椅上，跟他开心地聊了起来。
「告诉你一件特别有意思的事情。」
秋·张微微前倾身体，带着分享秘密的雀跃。
「什麽事情？」
哈利看着秋·张那精致的容颜，只觉得自己怎麽都看不够。
无论秋·张说什麽，他都觉得无比有趣。
「我爸爸最近才知道」，秋·张的声音带着一丝惊奇和好笑，「原来他有好几个亲戚都是巫师！他们一直瞒着家里的麻瓜们呢。」
在上次见到张氏夫妻的时候，哈利就已经知道了秋·张是一个混血巫师。
她的父亲张伟是一个麻瓜，职业是律师。
她的母亲诸葛大力倒是一个女巫。
直到结婚以后，张伟才知道自己竟然娶了一个女巫，给他吓得够呛。
可是对妻子的爱让他迅速接受了这个事实，并且以惊人的速度融入了魔法世界。
「更有意思的是，他还是通过我妈妈的关系才知道的。」
秋·张白皙的脸颊因为激动而泛着健康的红晕，她兴奋地说道：「原来我爸爸有好几个本家兄弟都是龙虎山出身，只不过他们一直瞒着家里的麻瓜们。
后来爸爸妈妈又来到了英国，所以大家也一直没有见过面。
直到今年碰巧去参加罗天大蘸的时候，跟着妈妈一起去参加的爸爸才在那里遇到了家里的兄弟们————
当时的场面可热闹了，爸爸差点被那些热情的伯伯叔叔们拍晕过去。」
「你是说张叔叔的兄弟们住在又有龙，又有虎的大山里吗？」
哈利努力想像着，但脑海里浮现的却是匈牙利树蜂龙的形象，他困惑地皱起眉：「还有那个罗天大————什麽来着？」
他艰难地模仿着那个陌生的音节。
作为一个英籍华裔，秋·张的英语自然是非常流利。
然而汉语博大精深，然而汉语博大精深，特别是像「龙虎山」丶「罗天大醮」这类专有名词，在翻译成英文时难以完全传达其深厚的文化意境和具体所指。
在这种情况下，秋·张也只能无奈地采取音译。
这自然是让哈利这个对于东方文化知之甚少的少年更加摸不着头脑了，他碧绿的眼睛里充满了纯粹的疑惑。
「噗~」
看到哈利那副努力理解却更加茫然的模样，再听到他「龙虎山」字面直译的误解，秋·张终于忍不住，掩着嘴笑出声来。
清脆悦耳的笑声就像檐角的风铃声。
就连阳光似乎都更加偏爱她，在她带笑的眉眼间跳跃。
这一幕顿时就把哈利给看呆了。
她笑起来的样子————真的好美！
他完全忘记了刚才的困惑，视线无法从她灿烂的笑脸上移开。
被哈利这样直勾勾地盯着，秋·张脸上的笑意渐渐染上了一层羞涩的红晕。
长长的睫毛颤了颤，她微微侧过头，带着点嗔怪的语气轻声说：「你丶你看什麽呢？」
「抱歉————」
哈利猛地回过神，意识到自己的失态，脸颊也瞬间烧了起来。
他慌忙移开视线，盯着石桌上茶杯里漂浮的茶叶梗。
他感觉自己的心跳得厉害，咚咚地撞击着胸腔。
这也不能全怪自己，他心里默默想着，毕竟跟一年前相比，十六岁的秋·张出落得越发亭亭玉立，明艳动人了。
「龙虎山，是一个地名，同时也是一所非常古老而着名的魔法学校的名字，类似于我们的霍格沃茨。」
秋·张虽然脸上红晕未消，但还是认真地用清晰的发音重复了一遍，并耐心解释道：「还有，东方的龙跟你对付过的那些西方龙也是两种完全不同的生物哦。
事实上，我们更愿意用Long」这个专门的词来称呼它，而不是和Dragon」混淆。」
「它们有什麽区别吗？」
哈利急忙问道，努力让自己的声音听起来是纯粹的好奇，试图掩饰内心的悸动和刚才的尴尬，同时也确实被勾起了兴趣。
「区别非常大呢。」
秋·张的眼睛亮了起来，带着对家乡文化的自豪：「在东方，龙常常象徵着吉祥丶权威丶力量，是我们文化中非常神圣和正面的形象，是祥瑞之兽。
但在西方，常常被视为邪恶丶贪婪的象徵，是需要被勇士征服的怪物一就像你去年在争霸赛里英勇对抗的那条。」
说到这里，她向哈利投去一个钦佩的眼神。
哈利似懂非懂地点了点头，努力消化着这些信息。
「从外形上看，两者也完全不同。」
秋·张抽出魔杖，手腕优雅地在空中轻轻一挥：「东方的龙身子非常修长，像蛇一样蜿蜒，没有翅膀，形态更优雅丶威严。」
随着她的动作，一缕银白色的光芒从魔杖尖端涌出，在两人面前的空气中迅速凝结丶盘旋，幻化成一条栩栩如生的东方神龙虚影。
它有着鹿角丶马脸丶兔眼丶牛耳丶蛇身丶鱼鳞丶鹰爪————
通体覆盖着玉白色的丶仿佛带着水汽的鳞片，在阳光下流转着温润的光泽，长长的龙须飘动，姿态威严而灵动，在低空中无声地蜿蜒游弋。
「这就是东方的龙？」
哈利不禁睁大了碧绿的眼睛，露出纯粹的惊讶和赞叹：「哇哦————它看上去一点儿也不凶啊！甚至————很优雅，很强大。
「所以我们才叫龙的传人。」
>
B Q 𝐆e 9. 𝒞o M