我好孤独，无处可走，
Where do I turn when we weren't so close，
我们过去曾如此亲密，
We try not to crash but we still collide，
却经不起时间的考验，
Tears I've cried，
哭过之后，
I'll survive，
我庆幸，
I'm alive，
我活着，
（迪娜泽黛正在看报，迪希娅发现报纸上登的正是父亲去世的事情，她抱着拳击套后悔不已，而迪娜泽黛则鼓励她，让她人生产生新的希望）
I'm stripped，
我分裂，
I'm bare，
我裸露，
I'm left here with nothing，
我不带走一切，
I hold，
我紧握，
The wheel，
方向盘，
Don't know where I'm going，
无处可去，
Your face，
视线中，
I see，
到处都是，
In every reflection，
你的脸，
No time，
一个人，
No space，
漫无目的，
I've lost all direction，
失去了方向，
（迪希娅报了拳击培训，她告别了迪娜泽黛开始自己的训练，森林中，小狮子离开了，一场大雨随及而来，雨水裂纹滴落在玫瑰上，终于玫瑰迎着雨后的阳光盛开了，那玻璃罩也随之破裂，迪娜泽黛也明白了自己的目标）
……
（时间一天天过去，迪希娅在训练中成长，在比赛中认识另一个朋友坎蒂丝，迪娜泽黛也突破内心的彷徨参加了歌唱比赛，两人都向自己的目标前进）
I'm gonna get there someway，
无论如何我都会好起来，
Through all the tears and the rain，