迪安三人很快锁定36号囚犯所在烤肉架，却因所处方位不理想，很难直接瞄准，需要大范围移动位置。他果断留手下在原地警戒，自己和哈里森分别沿左右移动，寻找合适射击位置，务必要尽快干掉36号囚犯，哪怕是误杀游客或村民也在所不惜。然而两人没走出多远，晚餐现场突然响起鼓掌声，原来是原住民们开始跳舞了，吸引了很多游客观赏，烤肉架前很快就没什么人了。
迪安和哈里森立刻停止移动，持枪瞄准36号囚犯所在的烤肉架，可是人已经不见了，去向不明。他们怀疑36号囚犯混入围观跳舞的人群中，随即展开搜索，可惜人群围着篝火，火光耀眼，很难看到目标的踪迹。迪安没多犹豫，迅速将夜视仪和自动步枪交给手下，与哈里森携带手枪离开藏身处，进入晚餐现场，近距离搜寻36号囚犯。
他们也身穿冲锋衣裤，带着防寒帽，与游客装束并无二致，没人会怀疑他们身份。他们很快钻出山林，分头靠近篝火前人群，带消音器手枪藏在上衣口袋内，子弹上膛，发现目标便可射击。两人绕着人群搜索，仔细查找36号囚犯，绕行一圈后，没有任何发现，目标消失不见了。
他们不相信36号囚犯会发现自己，继续仔细搜索，同时钻入人群中寻找，防止目标躲在视线死角中。可是他们在现场搜寻了三遍，始终没有看到36号囚犯的踪影，而厄多恩仍在现场跳舞，不便动手活捉，带走审问。他们随后怀疑36号返回木屋或帐篷内了，即刻前往搜索，没再分开，一个人很难应付对方。
迪安和哈里森刚靠近驯鹿营地的木屋，立时便听到雪地摩托启动的声响，轰鸣声从木屋后侧传来。两人当即跑步冲过去查看，一辆带拖挂斗的雪地摩托已经离开，快速驶入落满积雪的树林当中，相距三四十米。两人想也没想，直接掏出带消音器格洛克19型手枪，瞄准驾驶雪地摩托人射击，噗噗声持续不断。
可是雪地摩托并未停下来，反而加速前行，很快深入林地内，不久只能看到尾灯闪烁了。迪安和哈里森全速冲入林地内追赶，却还是和雪地摩托越拉越远，不久连尾灯也看不到了，只得放弃。迪安随后用单兵电台联系黑鹰直升机，通报雪地摩托离去的方向，尽可追上上干掉，死活不论。