“历史上有段时间，阿拉伯地区极度繁荣，靠着贸易线路，阿拉伯人海量搜集埃及文、汉文、巴比伦文、天竺文、法希文、叙利亚文、希伯来文、罗马文的典籍书册，大规模翻译为阿拉伯文。”相晓桐顿了顿，“听说过吗？”
“听过，所谓阿拉伯数字就是这段时期的产物嘛，古天竺人发明的，阿拉伯人学会了，往欧洲传播。”宋河想了想，“翻译语言有点像破译密码，外加数学兴起，助推了阿拉伯的密码学发展？”
“对！还有一个关键因素，经书。”相晓桐说。
宋河一怔。
“古代经书的传播方式只能靠人工抄写，甚至口口相传，所以很容易出现伪经，有人会偷偷编造假经书。”相晓桐说。
宋河恍然，别说古人了，现代人也