在塔拉蹲守到回乡过圣诞节的斯嘉丽，对于瑞德?巴特勒属实是一个意外收获。
那天，他在二楼就听到了楼下的动静，斯嘉丽领着她和弗兰克?肯尼迪生的女儿，难得有个合格母亲的模样，一点也不像是曾经那个暴躁易怒的坏妈妈。
“妈妈！”韦德?汉密尔顿整个人恨不得贴在窗户上再仔细确认一番：“瑞德伯伯！妈妈真的回来了！我就知道她还会回来的！”随后兴奋地要去楼下迎接。
“韦德，等等吧！”瑞德伸手拦住了继子，因为他听见了自己的宝贝女儿带着哭腔喊妈妈的声音。他听见邦妮?布鲁操着稚嫩的嗓音试图像个和事佬一样想要为父母和好努力：“爸爸在楼上，我们都很想你。”
“是啊！我很想你！想到恨不得杀了你！”瑞德?巴特勒心中附和。不过在那之前，他还是有办法克制下这股冲动，如果她这次离开同艾希礼?威尔克斯无关的话，那么还不至于到那个地步，因为说到底，他还是舍不得要她死。
斯嘉丽确实没有跟艾希礼?威尔克斯私奔，她甚至都不知道因为她那番胡闹亚特兰大城里发生了什么翻天覆地的变化。
北佬们肆意嘲笑这所谓南方淑女代表忠贞外表下随意进入男人卧室的放荡，任谁都能拿梅丽小姐嘲笑一番，尤其是输了掉州权后就更加只能在这事上做文章。