在代表团实际成立之前，德内尔已经将克罗克喷得被迫向美军道歉，这让即将尚未从国内出发的麦克奈尔深感无奈，只好又在华盛顿的文件海里浸泡了一周，才在4月25号前往了非洲。
而此时德内尔的伤已经好的差不多了，但因迟迟收不到薇尔莉特的消息而寝食难安，以至于眼窝深陷，嘴唇开裂。不明所以的赖德师长还当他是为了美军的成长而殚精竭虑，因此赖德无论走到哪里，无论和谁交谈，都尊称他为“将军”，从不直呼其名，搞得德内尔也不好意思把自己精疲力竭的根本缘由告知这位师长。
麦克奈尔到突尼斯后，先去第二军军部找巴顿和布莱德利报了个到，又在26日下午到第34师师部，同正在指导部队训练的德内尔和赖德进行了一番交流。
在步兵和炮兵部队的发展规划上，他们三个倒是能达成一致，但在装甲部队上，麦克奈尔和德内尔便彻底无法达成共识了。
麦克奈尔坚持认为，坦克应该用于对付步兵，自行反坦克炮才应当用于对付坦克。但德内尔却持反对意见，他认为应该把更好的反坦克炮直接用在坦克上，不应该去搞M10那种敞篷坦克，即使要搞反坦克炮，也该以德国的三号突击炮或者苏联的SU-152为模板。
德内尔认为，M10这种高不成低不就的东西相比坦克防护太差，相比突击炮又成本太高，如果美国人自认为他们有钱搞“带炮塔”的突击炮，那为什么不干脆给谢尔曼装上更好的炮呢？如此做法多花不了多少钱，却能让所谓“自行反坦克炮”部队的战斗力获得很大提升。
赖德起初还挺赞同德内尔的观点，但当麦克奈尔将德内尔的观点比喻成“让步兵使用一种将步枪和冲锋枪结合起来的武器，射程比步枪短，射速比冲锋枪慢”之后，赖德便彻底导向了麦克奈尔一方。
德内尔最后只能无奈地表示：“如果真有那么一种武器，射程比冲锋枪长，射速比步枪快，我肯定会力争让精锐部队全面列装它，至少也得装备给主力师的‘法兰西小队’——就是法国的‘暴风突击队’。”
对于这个设想，赖德和麦克奈尔也只是表达了有限的赞同：“发给游骑兵行，发给其他部队，哪怕是大红一师，士兵们也只会浪费弹药。”
到次日清晨，德内尔便送别了麦克奈尔，后者带着辩赢了自己的愉悦，雄赳赳气昂昂地乘吉普车进入了丰杜克山口，去视察正在猛攻德军阵地的大红一师。
然而当天下午，德内尔便看到浑身是血的麦克奈尔躺在那辆吉普车上，回到了第34师的驻地。
抵达心心念念的前线还不到一天，麦克奈尔的气色就变得比德内尔还差。他肩膀的伤口还在渗血，后脑头骨上嵌着的弹片也没拔下来，形象那叫一个惨不忍睹。