“若那些蛮人当真要打进来，那我无论如何也是要去捞上一份战功的，好叫那些个叽叽歪歪的汉人书生瞧瞧，咱们月午族人，可不是他们那种只会耍嘴皮子烦人的驴屎蛋子！”肤色微黑的少女穿了身锗红色的衣衫，上衣双袖成喇叭状，只到臂弯处，袖口和领口都用黑色和黄色的线分别修者古朴的鸟雀图案，
她两只小臂上都带着护臂，一边插着几把轻薄的小刀，另一边则是装了几根尖锐小巧的吹箭。
“额，我也不是说汉人书生都是是只会叽叽歪歪来着，起码你不是那样。”异族打扮的少女有些不好意思地笑了笑，微微侧身去翻找挂在自己身上那只颜色鲜艳的筒帕（注：少民用的一种挂包，很好看。），从里头摸出一个油纸包裹，递给对面的人：“呶，你要的菌子干干，今年雨水不多，菌子也长得少了点，你小心些用，里头有几样我也不晓得到底是什么效果，反正吃了不是吐就是晕，严重的直接死了，就算救得活，肝和肾也坏了，还有变成傻子的......”
“多谢你。”林翘没有客气地收下油纸包，掏了个颜色灰扑扑的荷包递给异族少女，“你点点。”
少女把那荷包用手掂了掂，直接装进筒帕里：“还是你爽快，也不晓得阿娘当年怎么想的，非要找个书生生孩子，她倒说是也许那孩子生下来读汉家的书能更快一点，将来好帮我打理咱们县里的事情，可谁晓得，我那弟弟实在是像他爹像得过头了。”
年纪相仿的两人看上去极其熟稔。
这明显是归化大盛的山民的少女，名唤朱雀音，是曾经月午族族长的长女兼少族长，如今月午县县令的大女儿同时也是县丞。
月午县距离林翘家所在的那个县并不算太远，因山民县中涉及到的耕种之事，现在还得靠大盛朝廷去安排，所以之前月午县县令每年都得到隔壁县去领种子，租借器材，现在山民们也已经学会了怎么伺候庄稼和制造耕种的器具，只是日常所用依旧得和汉人们购买，她们山林里最不缺少的就是各种药材和狩猎所得，而这几样东西，在中原也十分受欢迎，便在两县交界处设立了市场，用来互相交易。
林翘就是在几年前两县市场上认识朱雀音的，那时朱雀音与一个收药草的商人起了冲突，她带来的药材重量和那商人称出来的对不上，少了许多，林翘那时已经是秀才，还是在他们县里很有名的少年秀才。
见此情景，林翘上前制止了两人的冲突，去分别检查了朱雀音带来的药材和那商人用的秤，最后发现竟然是那商人在秤上动过手脚，故意要低价收购山民们的药材。
后来那商人被维护市场秩序的衙役给带走了，朱雀音感激林翘的援手，两人自那次之后也有几次往来，渐渐便成了朋友。
时间回到现在。